Hello-World

Filipino Tagalog: Mga Kanta Bahay Kubo (Cottage)

songsFilipino Tagalog: Mga Kanta Bahay Kubo (Cottage)


Sung by Jaimelie Guzman Garcia

Filipino Tagalog   English
Bahay KuboThe Cottage
Bahay Kubo Kahit muntiEven though it's small
ang Halaman doonthe plants there
ay sari sariare varied.
Singkamas at talongTurnip and eggplant
sigarilyas at maniWinged bean, and peanut
sitaw bataw patanistring beans, lima beans, patani (bean)
kundol patolaWhite gourd, sponge gourd
upo't kalabasabottle gourd and pumpkin
at saka mayroon pa and then there is
labanos mustasaradish mustard
sibuyas kamatis Onion, tomato,
bawang at luya garlic and ginger,
sa paligid ligid ng kubocircling around the cottage.
Bahay Kubo kahit munti The small cottage,
ang halaman doonthe plants there
ay sari-sari.are varied.

Malibang sa mga awit na kinanta ng mga katutubong mananalita.
Paano maglaro: Kusang maririnig ang kanta pagkatapos itong ihanda ng iyong kompyuter.
Pindutin ang next para marinig ulit ang kanta o kung hindi agad ito nagsimula. Maaaring pindutin ang mga botones para huminto ang kanta o para magsimula uli ang kanta sa pinakasimula.
Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral ang mga simpleng pangungusap habang inuulit ang mga pangungusap.
Para mapakinabangan angg aktibidad: Kumanta kasabay ng awit. Isadula ang kanta kung maaari.

Aktibidad pang-grupo: Kumanta ng sabay-sabay o pumili ng mga mag-aaral na kakanta ng iba’t ibang linya.

Geniet van deze liedjes gezonden door moedertaalsprekers.

Hoe spelen we: wanneer de liedjes zijn geladen, zullen ze automatisch starten.

Klik op next om een lied nog eens af te spelen of wanneer het lied niet automatisch start. Om te pauzeren of om te herstarten kan je ook gebruik maken van de knoppen.

Wat leer je: met heel veel herhaling leren de leerlingen enkele eenvoudige zinnen.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zing mee met het lied. Indien het past is kan je het liedje uitbeelden.

Groepsactiviteiten: zing samen of laat elke leerling één zin zingen als ‘solo’.

    Filipino Tagalog    Dutch