Hello-World

Filipino Tagalog: Larong pangbata Anong naiiba?

childrenFilipino Tagalog: Larong pangbata Anong naiiba?

Paano maglaro: May tatlong letrato kada problema. Pindutin ang botones sa itaas ng letrato na naiiba. May mga problema na kailangang tignan mong maiigi dahil may isang bagay na nawawala o ibang ang kulay ng isang bagay, o nakatingin sa ibang direksyon ang isang letrato. Pagkatapos piliin ang sagot, ang naiibang bagay ay kikislap habang sinasabi ang dahilan ng pagkakaiba. Maari mong pindutin ang mga ibang parte ng letrato para marinig ang mga pangalan nito. 

Anong pag-aaralan dito:  Makikita itong aktibidad sa mga iba’t ibang libro para matulungang ang mga mag-aaral na tignan ang mga detalye sa bawat letrato. Maaring gawing itong aktibidad kahit na hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika. Mainam na gawin itong aktibidad para masanay ang mga mag-aaral sa tunog ng bagong wika at matutuhan ang mga salita para megaton sila ng vocabulary sa bagong wika.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang parte ng letrato na naiiba para marinig ang salita at madagdag sa iyong bokabularyo. Subukang sabihin ang salita na iyong narinig. Ulitin ang mga pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad panggrupo: Pagkatapos nitong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang pinapakita ang mga letrato at nagtatanong “anong bahay ang may pausukan?” , “anong batang babae ang may suot na laso?” at iba pang mga tanong. Hayaang magimbento ng problema ang ang mga mag-aaral gamit ang mga letrato sa diyaryo o rebista at idikit sa papel. Dapat alam nila ang mga pangalan at uri ng mga letrato na kanilang pinili para matanong nila sa kanilang mga kaklase kung masasagot nila ang problema tulad ng aktibidad dito sa komputer.

如何玩:每个问题题组有三张图片。按一下图片上面的按钮,找 出不同的。你可能需要仔细看一看,它可能是一个人缺少什么,或是画面的一部分是不同的颜色,或者是面对着不同的方向。在你选择后,不同的部分,将会闪烁,而有解释。你也可以点击图片的部分,来学习话语。

学习到什么:这个活动可以在许多活动书籍中发现,主要可帮助学生集中注意力在图片的细节上。即使是学生不知道的语言,学生仍可以做这个活动。所以它是一个很好的活动,帮助孩子们习惯语言的声音,并开始学习一些单词。

从活动中获得最有效的学习:点击不同的图片学习词汇。说出你听到的话和重复你听到的话。

团体活动: 在做完活动后,通过显示图片,回顾词汇。可以问问题:

例如:“这房子有一个烟囱?”,“哪个女孩穿着丝带?”等等。让每个学生使用杂志上的图片,贴在纸页上来问问题。他们应该从他们的纸页上学习名称和类别,让他们问班上其他同学问题,并可以回答其问题的答案,如同在电脑上一样。

    Filipino Tagalog    MandarinTransliteration
 Anong naiiba? sound哪一个是不同的?
 Dalawang letrato ay magkapareho. Anong letrato ang iba? sound有两副画是相同的,哪一副画是不同的?
 soundWalang kuwelyo sa damit ang isang payaso. May kuwelyo ang dalawang payaso. sound有一个小丑的衬衫没有领子, 其他两个有领子。
 soundMay kuwelyo sa damit ang isang payaso. Walang kuwelyo ang ibang mga payaso. sound有一个小丑的衬衫有领子,其他两个沒有。
 soundKulay-ube ang buhok ng isang payaso. Kulay pula ang buhok ng ibang mga payaso. sound有一个小丑是紫色头发,其他两个是红色头发。
 soundKulay pula ang buhok ng isang payaso. Kulay-ube ang buhok ng ibang mga payaso. sound有一个小丑是红色头发, 其他两个是紫色头发。
 soundNakakurbata ang isang payaso. Walang kurbata ang ibang mga payaso. sound有一个小丑戴领带,其他的小丑沒有戴领带。
 soundWalang kurbata ang isang payaso. Nakakurbata ang ibang mga payaso. sound有一个小丑没有戴领带,其中的两个小丑戴着领带。
 soundMay hawak na bulaklak ang isang payaso. Walang hawak na bulaklak ang ibang mga payaso. sound有一个小丑拿着花,其他的小丑沒有花。
 soundWalang bulaklak ang isang payaso. May bulaklak ang ibang mga payaso. sound有一个小丑没有花, 其他的小丑都有花。
 soundNakapikit ang mata ng isang payaso. Nakamulat ang mata ng mga ibang payaso. sound有一个小丑闭着眼睛, 其他的小丑睁着眼睛。
 soundNakamulat ang mata ng isang payaso. Nakapikit ang mata ng mga ibang payaso. sound有一个小丑睁着眼睛,其他的小丑闭着眼睛。
 soundNakadamit ng maraming tuldok ang isang payaso. Nakapangkaraniwang damit ang mga ibang payaso. sound有一个小丑穿着有圆点的衬衫, 其他的小丑穿着纯色的衬衫。
 soundNakaputing damit ang isang payaso. Nakadamit ng maraming tuldok ang mga ibang payaso. sound有一个小丑穿着白色衬衫, 其他的小丑穿着有圆点的衬衫。
 soundNakapaa ang isang payaso. May suot na sapatos ang dalawang payaso. sound有一个小丑光着脚,其他两个穿着鞋子。
 soundMay suot na sapatos ang isang payaso. Nakapaa ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿着鞋子,其他两个光着脚。
 soundNakadilaw na sando ang isang payaso habang nakaputing sando ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿着黄色衬衫,其他两个穿着白色衬衫。
 soundNakaputing sando ang isang payaso habang nakadilaw na sando ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿着白色衬衫,其他两个穿着黄色衬衫。
 soundWalang suot na tirante ang isang payaso. Nakasuot ng tirante ang dalawang payaso. sound有一个小丑的裤子没有吊带,其他两个的裤子有吊带。
 soundNakasuot ng tirante ang isang payaso. Walang suot na tirante ang dalawang payaso. sound有一个小丑的裤子有吊带,其他两个的裤子没有吊带。
 soundMay itim na sapatos ang isang payaso. Nakapulang sapotos ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿着黑鞋子, 其他两个穿着红鞋子。
 soundNakapulang sapatos ang isang payaso. Nakaitim na sapatos ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿着红鞋子. ,其他两个穿着黑鞋子。
 soundWalang botones sa kanyang sando ang isang payaso. May butones sa sando ang dalawang payaso. sound有一个小丑的衬衫上没有扣子, 其他两个的衬衫上有扣子。
 soundMay botones sa kanyang sando ang isang payaso. Walang botones sa sando ang dalawang payaso. sound有一个小丑的衬衫上有扣子, 其他两个的衬衫上没有扣子。
 soundMay isang payaso na hindi nagsuot ng gawantes. May asul na guwantes ang dalawang payaso. sound有一个小丑没有戴手套, 其他两个戴着蓝色手套。
 soundMay suot na asul na guwantes ang isang payaso. Walang suot na guwantes ang dalawang payaso. sound有一个小丑戴着蓝色手套, 其他两个没有戴手套。
 soundMalungkot ang isang payaso. Masaya ang dalawang payaso. sound有一个小丑是伤心的,其他两个是高兴的。
 soundNakangiti ang isang payaso. Nakasimangot ang dalawang payaso. sound有一个小丑在微笑,其他两个没有在笑。
 soundNakasuot ng asul na pantalon ang isang payaso. Nakaberdeng pantalon ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿蓝色裤子, 其他两个穿绿色裤子。
 soundNakasuot ng berdeng pantalon ang isang payaso. Nakaasul na pantalong ang dalawang payaso. sound有一个小丑穿绿色裤子, 其他两个穿蓝色裤子。
 soundNakababa ang dalawang kamay ng isang payaso. Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng dalawang payaso. sound有一个小丑两只手是下垂的,其他两个一只手举起,一只手下垂。
 soundNakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng isang payaso. Nakababa ang dalawang kamay ng dalawang payaso. sound有一个小丑一只手举起,一只手下垂, 其他两个两只手都是下垂的。
 soundMahaba ang damit ng isang batang babae. Maikli ang damit ng dalawang batang babae. sound有一个女孩穿长裙, 其他两个女孩穿短裙。
 soundMaikli ang damit ng isang batang babae. Mahaba ang damit ng dalawang batang babae. sound有一个女孩穿短裙, 其他两个女孩穿长裙。
 soundMay pula tina sa kuko ng isang batang babae. Walang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. sound有一个女孩涂红色指甲,其他两个女孩没有涂指甲。
 soundWalang tina sa kuko ang isang batang babae. May pulang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. sound有一个女孩没有涂指甲,其他两个女孩涂红色指甲。
 soundMay suot na asul na sapatos at asul sa laso ang isang batang babae. May suot na pulang sapatos at pulang laso ang ibang mga batang babae. sound有一个女孩穿蓝色鞋,戴蓝色缎带,其他女孩穿红色鞋,戴红色缎带。
 soundMay suot na pulang sapatos at pulang laso ang isang batang babae. May suot na asul na sapatos at asul na laso ang ibang mga batang babae. sound有一个女孩穿红色鞋,戴红色缎带,其他女孩穿蓝色鞋, 戴蓝色缎带。
 soundAng bestida ng isang batang babae ay kuwadra-kuwadrado. Purong bestida ang suot ng ibang mga babae. sound有一个女孩穿格子连衣裙,其他女孩穿單色连衣裙。
 soundNakakuwadra-kuwadradong bestida ang dalawang batang babae habang nakasuot ng puro na bestida ang ibang mga batang babae. sound有两个女孩穿格子连衣裙,另外一个女孩穿單色连衣裙。
 soundMay mga tupi ang palda ng isang batang babae. Tuwid ang palda ng ibang mga batang babae. sound有一个女孩穿百褶裙,其他女孩穿直筒裙。
 soundTuwid ang palda ng isang batang babae. May mga tupi ang palda ng ibang mga batang babae. sound有一个女孩穿直筒裙,其他女孩穿百褶裙。
 soundMahaba ang manggas ng isang batang babae. Maikli ang manggas ng ibang mga batang babae. sound有一个女孩穿长袖衣服, 其他女孩穿短袖衣服。
 soundMaikli ang manggas ng isang batang babae. Mahaba ang manggas ng ibang mga batang babae. sound有一个女孩穿短袖衣服,其他女孩穿长袖衣服。
 soundWalang laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. sound有一个女孩头发上没有缎带,其他两个头发上有红色缎带。
 soundMay laso sa buhok ang isang batang babae. Walang laso sa buhok ang dalawang batang babae. sound有一个女孩头发上有缎带, 其他两个头发上没有缎带。
 soundMay olandes na buhok ang isang batang babae. Kulay kayumanggi ang buhok ng mga ibang batang babae. sound有一个女孩是金色头发, 其他两个女孩是褐色头发。
 soundKulay kayumanggi ang buhok ng isang batang babae. Kulay olandes ang buhok ng ibang mga batang babae. sound有一个女孩是褐色头发,其他两个女孩是金色头发。
 soundMay pulang guhit sa bestida ang isang batang babae. Walang mga guhit ang bestida ng dalawang batang babae. sound有一个女孩穿红色条纹的连衣裙,其他两个女孩穿没有条纹的。
 soundMay pulang guhit ang bestida ng mga dalawang batang babae. Walang guhit ang bestida ng isang batang babae. sound有两个女孩穿红色条纹的连衣裙,另外一个女孩穿没有条纹的。
 soundMay simpleng manggas ang isang batang babae. May maalon na manggas ang mga ibang batang babae. sound有一个女孩的袖子是平的,其他两个女孩的袖子上有花边。
 soundMay maalon na manggas ang isang batang babae habang walang maalon na manggas ang ibang mga batang babae. sound有一个女孩的袖子上有花边,其他两个女孩的袖子上没有。
 soundMay dilaw na laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. sound有一个女孩头发上戴黄色缎带,其他两个女孩戴红色缎带。
 soundMay pulang laso sa buhok ang isang batang babae. May dilaw na laso sa buhok ang dalawang batang babae. sound有一个女孩头发上戴红色缎带, 其他两个女孩戴黄色缎带。
 soundKulot ang buhok ng isang batang babae. Tuwid ang buhok ng dalawang batang babae. sound有一个女孩是卷发, 其他两个女孩是直发。
 soundTuwid ang buhok ng isang batang babae. Kulot ang buhok ng dalawang batang babae. sound有一个女孩是直发, 其他两个女孩是卷发。
 soundMahaba ang buhok ng isang batang babae. Maikli ang buhok ng dalwang batang babae. sound有一个女孩是长发, 其他两个女孩是短发。
 soundMaikli ang buhok ng isang batang babae. Mahaba ang buhok ng dalawang batang babae. sound有一个女孩是短发, 其他两个女孩是长发。
 soundNakatrintas ang buhok ng isang batang babae. Nakaladlad ang buhok ng dalawang bata. sound有一个女孩绑辫子,其他两个女孩的头发是披散的。
 soundNakatrintas ang buhok ng dalawang batang babae. Hindi nakatrintas ang buhok ng isa. sound有两个女孩绑辫子, 另外一个女孩没有绑辫子。
 soundWalang suot na medyas ang isang batang babae. May suot na dilaw na medyas ang dalawang batang babae. sound有一个女孩没有穿袜子,其他两个女孩穿黄色袜子。
 soundMay suot na dilaw na medyas ang isang batang babae. Walang suot na medyas ang dalawang batang babae. sound有一个女孩穿黄色袜子,其他两个女孩没有穿袜子。
 Nakasara ang mga ilaw sa isang bahay. Nakabukas ang ilaw sa ibang mga bahay. sound有一幢房子的灯是关的,其他房子的灯是开的。
 Nakabukas ang ilaw sa isang bahay. Nakasara ang ilaw sa ibang mga bahay. sound有一幢房子的灯是开的,其他房子的灯是关的。
 May pausukan sa kaliwa ang isang bahay. May pausukan sa kanan ang ibang mga bahay. sound有一幢房子的烟囱在左边,其他房子的烟囱在右边。
 May pausukan sa kanan ang isang bahay. May pausukan sa kaliwa ang ibang mga bahay. sound有一幢房子的烟囱在右边,其他房子的烟囱在左边。
 Napakitid ang isang bahay. Napakalawak ng ibang mga bahay. sound有一幢房子非常狭窄,其他房子非常宽敞。
 Malawak ang isang bahay. Makitid ang ibang mga bahay. sound有一幢房子非常宽敞,其他房子非常狭窄。
 Mas maliit ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. sound有一幢房子比其他两幢房子小。
 Mas malaki ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. sound有一幢房子比其他两幢房子大。
 Walang mga bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang ibang mga bahay. sound有一幢房子没有任何窗户,其他房子有四個窗户。
 May mga bintana ang isang bahay. Walang mga bintana ang ibang mga bahay. sound有一幢房子有窗户,其他房子没有任何窗户。
 Walang pintuan ang isang bahay. May pintuan ang ibang mga bahay. sound有一幢房子没有门,其他房子有门。
 May pintuan ang isang bahay. Walang pintuan ang ibang mga bahay. sound有一幢房子有门,其他房子没有门。
 Kulay pula ang bubong ng isang bahay. Kulay-abo ang bubong ng dalawang bahay. sound有一幢房子是红色屋顶,其他两幢房子是灰色屋顶。
 Kulay-abo ang bubong ng isang bahay. Kulay pula ang bubong ng dalwang bahay. sound有一幢房子是灰色屋顶,其他两幢房子是红色屋顶。
 Kulay berde ang pintuan ng isang bahay. Kulay kayumanggi ang pintuan ng dalawang bahay. sound有一幢房子的门是绿色的,其他两幢房子的门是褐色的。
 Kulay kayumanggi ang pintuan ng isang bahay. Kulay berde ang pinutan ng dalwang bahay. sound有一幢房子的门是褐色的,其他两幢房子的门是绿色的。
 May tatlong bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang dalawang bahay. sound有一幢房子有三個窗户,其他两幢房子有四個窗户。
 May apat na bintana ang isang bahay. May tatlong bintana ang dalawang bahay. sound有一幢房子有四個窗户,其他两幢房子有三個窗户。
 Walang pausukan ang isang bahay. May pausukan ang dalawang bahay. sound有一幢房子没有烟囱,其他两幢房子有烟囱。
 May pausukan ang isang bahay. Walang pausukan ang dalawang bahay. sound有一幢房子有烟囱,其他两幢房子没有烟囱。
 Kulay asul ang bahay. Kulay puti ang dalawang bahay. sound有一幢房子是蓝色的,其他两幢房子是白色的。
 Kulay puti ang isang bahay. Kulay asul ang dalawang bahay. sound有一幢房子是白色的,其他两幢房子是蓝色的。
 May pulang linya ang isang bahay. May asul na linya ang dalawang bahay. sound有一幢房子是红色镶边,其他两幢房子是蓝色镶边。
 May asul na linya ang isang bahay. May pulang linya ang dalwang bahay. sound有一幢房子是蓝色镶边,其他两幢房子是红色镶边。
 Nakabukas ang pintuan ng isang bahay. Nakasara ang pintuan ng ibang mga bahay. sound有一幢房子的门是开着的,其他房子的门是关着的。
 Nakasara ang pintuan ng isang bahay. Nakabukas ang pintuan ng ibang mga bahay. sound有一幢房子的门是关着的,其他房子的门是开着的。
 May dilaw na pausukan ang isang bahay. May kulay-abong pausukan ang dalawang bahay. sound有一幢房子有黄色的烟囱,其他两幢房子有灰色的烟囱。
 May kulay-abo na pausukan ang isang bahay. May dilaw na pausukan ang dalawang bahay. sound有一幢房子有灰色的烟囱,其他两幢房子有黄色的烟囱。
guwantessoundguwantes sound手套
tirantesoundtirante sound吊带
sapatossoundsapatos sound鞋子
mediyassoundmediyas sound袜子
sandosoundsando sound衬衫
pintuansoundpintuan sound
kuwelyosoundkuwelyo sound衣领
reynasoundreyna sound皇后
damit pangseremonyasounddamit pangseremonya sound连衣裙
buhoksoundbuhok sound头发
bintanasoundbintana sound窗戶
pausukansoundpausukan sound烟囱
bubongsoundbubong sound屋顶