Hello-World

Español: Conversaciones: La casa de verano

conversationsEspañol: Conversaciones: La casa de verano summerhouse

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    German 
 La casa de verano Ein Sommerhaus
 Una mujer describe una casa de verano Eine Frau beschreibt ein Sommerhaus.
 sound¿Por qué estás tan contenta hoy?. Gloria... ¿Qué pasa?. soundWarum bist du so glücklich heute, Susanne? Was ist denn passiert?
 soundEs que Carlos y yo vamos a comprar una casa de verano en Acapulco. soundMichael und ich werden ein Sommerhaus auf Sylt kaufen.
 soundAcapulco, ahhh... soundAuf Sylt, echt?
 sound¡Qué bueno! Pues, ¿Cómo es la casa?. soundWie schön! Prima! Wie ist das Haus?
 sound¡Es muy bonita! Tiene un patio grande, dos dormitorios, un baño y una sala enorme. soundEs ist sehr hübsch! Es hat einen großen Innenhof, zwei Schlafzimmer, ein Bad und ein riesiges Wohnzimmer.
 soundLa cocina y el comedor son pequeños, pero muy bonitos. soundDie Küche und das Esszimmer sind klein, aber sehr schön .
 sound¿Está cerca de la playa?. soundIst es in der Nähe vom Strand?
 soundSí, y sabes, pensamos pasar las vacaciones allí. soundJa, und weisst du, wir planen unseren Urlaub dort zu verbringen.
 soundLas vacaciones, hmmm... soundEuren Urlaub, echt?
 soundSí, claro. Y tú, Elena, ¿Dónde piensas pasar tus vacaciones? soundJa, selbstverständlich. Und wo möchtest du deinen Urlaub verbringen?
computadorasoundcomputadora soundComputer
escritoriosoundescritorio soundTisch
sillasoundsilla soundStuhl