Hello-World

Русский: Диалоги На работе

conversationsРусский: Диалоги На работе job

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 На работе Na raboteSa Trabaho: Pagbati ng magandang umaga
 Мужчина желает доброго утра сотруднице. Muzhchina zhelaet dobrogo utra sotrudnitse.Ang empleyado ay bumati ng magandang umaga sa kanyang tagapamahala.
 soundПривет, Надя. Privet, Nadia.Hello, Ginang Aquino.
 soundПривет, Витя. Как дела? Privet, Vitia. Kak dela?Hello, Ginoong Dulag. Kumusta na kayo?
 soundХорошо, спасибо. Khorosho, spasibo.Mabuti naman po, Salamat.
 soundА у тебя? A u tebia?Kayo po?
 soundХорошо. Khorosho.Mabuti din.
кофеsoundкофе kofesoundkape
часыsoundчасы soundrelos
ящик для инструментовsoundящик для инструментов iashchik dlia instrumentovsoundlalagyan ng mga kasangkapan
каскаsoundкаска kaskasoundsombrerong pangkonstruksyon
кирпичsoundкирпич kirpichsoundladrilyo
джинсовый комбинезонsoundджинсовый комбинезон dzhinsovyj kombinezonsoundoberol