Hello-World

Русский: Диалоги Как дела?

conversationsРусский: Диалоги Как дела? how-are-you

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Как дела? Kak dela?Hola, ¿como estas?
 Учительница спрашивает у класса, как дела. Uchitel'nitsa sprashivaet u klassa, kak dela.Un profesor pregunta a sus alumnos "¡como estan?"
 soundДоброе утро. Dobroe utro.Buenos días.
 soundДоброе утро, Ирина Александровна. Dobroe utro, Irina Aleksandrovna.Buenos días, Srta. Martinez.
 soundКак у тебя дела, Настя? Kak u tebia dela, Nastia?¿Cómo estás Liliana?
 soundХорошо.  Khorosho.Estoy bien.
 soundКак у тебя дела, Максим? Kak u tebia dela, Maksim?¿Cómo estás Pedro?
 soundТак себе. Tak sebe.Más o menos.
 soundКак у тебя дела, Анна? Kak u tebia dela, Anna?¿Cómo estás Carmen?
 soundПлохо. Plokho.mal.
полsoundпол polsoundpiso
студентsoundстудент studentsoundalumno
книгаsoundкнига knigasoundlibro
доскаsoundдоска soundpizarra
стенаsoundстена stenasoundpared
учительsoundучитель uchitel'soundmaestra
ученицаsoundученица uchenitsasoundalumna
рабочий столsoundрабочий стол rabochij stolsoundescritorio
мелsoundмел melsoundtiza