Hello-World

Русский: Диалоги Сувениры

conversationsРусский: Диалоги Сувениры souvenirs

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  BulgarianTransliteration
 Сувениры SuveniryСувенири
 Родители покупают подарки для семьи. Roditeli pokupaiut podarki dlia sem'i.Родителите купуват подаръци за дома
 Мне кажется, нам стоит купить подарок для твоeй мамы. Mne kazhetsia, nam stoit kupit' podarok dlia tvoej mamy.soundМисля, че трябва да купим хубав подарък за майка ти.
 Очень мило с её стороны позаботиться о детях пока мы в отпуске. Ochen' milo s eyo storony pozabotit'sia o detiakh poka my v otpuske.soundМного е мило от нейна страна да се грижи за децата, докато ние сме на почивка.
 soundДа, нам нужно купить сувениры для неё и детей. Da, nam nuzhno kupit' suveniry dlia neyo i detej.soundДа, ние трябва да купим за нея и децата някакви сувенири.
 У тебя есть какие-нибудь идеи? U tebia est' kakie-nibud' idei?soundИмаш ли някакви идеи?
 soundТебе нравиться эта картина? Tebe nravit'sia ata kartina?soundХаресва ли ти тази картина?
 soundОна подойдёт к интерьеру её квартиры. Ona podojdyot k inter'eru eyo kvartiry.soundПодхожда ли на интериора на нейния апартамент?
 Да, она очень красивая. Da, ona ochen' krasivaia.soundДа, тя е красива.
 soundИзвините, сколько стоит эта картина? Izvinite, skol'ko stoit ata kartina?soundИзвинете, колко струва тази картина?
 soundЭта картина стоит 655 рублей Ata kartina stoit 655 rublejsoundТази картина струва 260 лева.
 soundХорошо. Мы бы также хотели купить подарки для детей. Khorosho. My by takzhe khoteli kupit' podarki dlia detej.soundЧудесно. Бихме искали да купим и някакви подаръци за децата.
 soundДавайте я вам покажу игрушки. Davajte ia vam pokazhu igrushki.soundДа Ви покажа ли някои детски играчки?
 soundМне кажется, Насте понравятся эти бусы из ракушек. Mne kazhetsia, Naste ponraviatsia ati busy iz rakushek.soundАз мисля, че Ани ще хареса тази огърлица.
 Да, а Игорю мы можем купить эту модель корабля. Da, a Igoriu my mozhem kupit' atu model' korablia.soundДа. А на Митко можем да вземем този модел на кораб.
 Сколько всё это вместе будет стоить? Skol'ko vsyo ato vmeste budet stoit'?soundКолко струва всичко?
 soundИ так, 655 за картину, 230 за бусы, и 487 за модель корабля. I tak, 655 za kartinu, 230 za busy, i 487 za model' korablia.sound260 лева за картината, 43 лева за огърлицата и 55 лева за кораба.
 soundВсего с вас 1372 рубля. Vsego s vas 1372 rublia.soundОбщо 358 лева.
 Вот 1400 рублей. Vot 1400 rublej.soundЕто 400 лева.
 soundСпасибо. Ваша сдача 28 рублей. Spasibo. Vasha sdacha 28 rublej.soundБлагодаря. Вашето ресто е 42 лева.
 Спасибо. Spasibo.soundБлагодаря.
 soundЭто Вам спасибо за покупки. Всего хорошего. Ato Vam spasibo za pokupki. Vsego khoroshego.soundВинаги сте добре дошли. Приятно изкарване на останалите дни от престоя Ви тук.
бусыsoundбусы busysoundколие
картинаsoundкартина kartinasoundкартина
деньгиsoundденьги den'gisoundпари
кассовый аппаратsoundкассовый аппарат kassovyj apparatsoundкасов апарат
лодкаsoundлодка lodkasoundлодка