Hello-World

Русский: Диалоги Новая учительница

conversationsРусский: Диалоги Новая учительница new-teacher

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Новая учительница Novaia uchitel'nitsaUna nueva profesora:
 Новая учительница знакомится с коллегой. Novaia uchitel'nitsa znakomitsia s kollegoj.Una nueva profesors se presenta a otra profesora.
 soundДобрый день. Меня зовут Елена Владимирова Миронова. Dobryj den'. Menia zovut Elena Vladimirova Mironova.soundBuenas tardes, mi nombre es Juana López Hernández.
 soundЯ новая учительница английского языка. Ia novaia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.soundSoy la profesora nueva de inglés
 soundЗдравствуйте. Меня зовут Вероника Вячеславовна. Zdravstvujte. Menia zovut Veronika Viacheslavovna.soundBuenas tardes, mi nombre es Elvira.
 soundОчень приятно с Вами познакомиться. Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia.soundEs un placer conocerla.
 soundКакой предмет Вы ведёте? Kakoj predmet Vy vedyote?sound¿Qué materia enseña?
 soundЯ учительница литературы. Ia uchitel'nitsa literatury.soundEnseño literatura.
 soundДобро пожаловать в нашу школу. Dobro pozhalovat' v nashu shkolu.soundBienvenida a la escuela.
 soundЯ надеюсь, Вам понравиться здесь работать. Ia nadeius', Vam ponravit'sia zdes' rabotat'.soundEspero que le guste trabajar aquí.
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundcomputadora
портфельsoundпортфель portfel'soundvalija
доскаsoundдоска soundpizarra
женщинаsoundженщина zhenshchinasoundmujer
стулsoundстул stulsoundsilla