Hello-World

Русский: Диалоги Мой внук потерялся

conversationsРусский: Диалоги Мой внук потерялся lost

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Мой внук потерялся Moj vnuk poterialsiasoundAiuto, Mia Nipote si è Persa
 Бабушка просит милиционера о помощи. Babushka prosit militsionera o pomoshchi.soundLa nonna chiede a una poliziotta di aiutarla a ritrovare sua nipote
 soundПомогите, милиция! Помогите! Pomogite, militsiia! Pomogite!soundAiuto polizia! Aiuto!
 soundПожалуйста, помогите мне! Pozhalujsta, pomogite mne!soundMi aiuti, per favore!
 soundНастя потерялась. Nastia poterialas'.soundFlavia si è persa.
 soundКто такая Настя? Kto takaia Nastia?soundChi è Flavia?
 soundНастя - это моя внучка. Nastia - ato moia vnuchka.soundFlavia è mia nipote.
 soundЯ её бабушка. Ia eyo babushka.soundIo sono sua nonna.
 soundНе могли бы Вы описать Настю? Ne mogli by Vy opisat' Nastiu?soundMi può descrivere Flavia?
 soundЕй шесть лет.  Ej shest' let.soundHa sei anni.
 soundУ неё зелёные глаза. U neyo zelyonye glaza.soundHa gli occhi scuri.
 soundОна весит 16 килограмм. Ona vesit 16 kilogramm.soundPesa all'incirca trentacinque chilogrammi.
 soundОна одета в розовую блузку и синие штаны. Ona odeta v rozovuiu bluzku i sinie shtany.soundIndossa una camicetta rosa e dei pantaloni blu.
 soundНе волнуйтесь. Ne volnujtes'.soundNon si preoccupi.
 soundМы найдем Настю. My najdem Nastiu.soundTroveremo sua nipote.
 soundСпасибо. Spasibo.soundGrazie.