Hello-World

Русский: Диалоги Головная боль

conversationsРусский: Диалоги Головная боль headache

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Головная боль Golovnaia bol'soundΈνας πονοκέφαλος
 Девочка спрашивает бабушку о её здоровье. Devochka sprashivaet babushku o eyo zdorov'e.soundΜια γυναίκα λέει ότι έχει πονοκέφαλο.
 soundЗдравствуй, бабушка. Zdravstvuj, babushka.soundΓεια σου γιαγιά.
 soundПривет, внученька. Privet, vnuchen'ka.soundΓεια σου Ελένη.
 soundКак ты себя чувствуешь? Kak ty sebia chuvstvuesh'?soundΕίσαι εντάξει γιαγιά?
 soundУ меня немного болит голова.  U menia nemnogo bolit golova.soundΈχω πονοκέφαλο.
 soundМне очень жаль.  Mne ochen' zhal'.soundΑ ναι, λυπάμαι για αυτό.
 soundПоправляйся, бабушка. Popravliajsia, babushka.soundΕλπίζω να αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα σύντομα.
 soundСпасибо, Настя. Spasibo, Nastia.soundΕυχαριστώ, Ελένη μου.
плитаsoundплита plitasoundφούρνος
шкафsoundшкаф shkafsoundντουλάπι
холодильникsoundхолодильник kholodil'niksoundψυγείο
раковинаsoundраковина rakovinasoundνεροχύτης
миксерsoundмиксер miksersoundαναμικτής
мискаsoundмиска miskasoundκούπα