Русский: Диалоги Друзья

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Русский	Transliteration	Hebrew	Transliteration
Друзья	Druz'ia	חברים
Две женщины приветствуют друг друга.	Dve zhenshchiny privetstvuiut drug druga.	שני חברים אומרים שלום
Доброе утро, Елена.	Dobroe utro, Elena.	בוקר טוב ורדה
Доброе утро, Наталья. Как дела?	Dobroe utro, Natal'ia. Kak dela?	בוקר טוב הניה מה שלומך
Нормально.	Normal'no.	מצוין
Как у тебя?	Kak u tebia?	ומה שלומך את
Очень хорошо, спасибо.	Ochen' khorosho, spasibo.	הכל בסדר תודה רבה
До скорого, Наталья.	Do skorogo, Natal'ia.	להתראות ורדה
До скорого, Елена.	Do skorogo, Elena.	להתראות הניה
улица	ulitsa	רחוב
небо	nebo	שמיים
тротуар	trotuar	מדרכה
здания	zdaniia	בינינים
женщина	zhenshchina	אשה

Hello-World