Hello-World

Русский: Игры для детей Найди отличия!

childrenРусский: Игры для детей Найди отличия!

How to play: Each problem set has 3 pictures. Click the button above the picture that is different. You may have to look closely, it could be that one has something missing, part of the picture is a different color, or is facing a different direction. After you make the selection, the part that is different will flash while the difference is explained. You can also click on parts of the picture to learn the words.

What is learned:  This activity is found in many activity books to help the student to focus on the details in a picture. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click on the part of the picture that is different to learn the vocabulary. Try to say the words that you hear. Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by showing pictures and asking "which house has a chimney", "which girl is wearing a ribbon," etc. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Oyunun oynanma şekli: Her probleme ait 3 grup resim var. Farklı olan resmin üzerindeki kutucuğa tıklayın. Eksik bir parçası, farklı bir rengi, değişik tarafa bakıyor olması gibi ayrıntılardan dolayı dikkatli bakmanız gerekebilir.Seçiminizi yaptıktan sonra  bir yandan farkın nerede olduğu açıklanırken diğer yandan farklı olan parça yanıp sönecek. Resmin üzerine dokunarak dokunduğunuz parçanın adını da öğrenebilirsiniz.

Ne öğrendik?: Bu aktivite öğrenciye detaylara odaklanmayı öğretir ve birçok aktivite kitabında bulunmaktadır. Öğrenci dili bilmese de bu aktiviteyi yapabilir. Dili öğrenmeye başlandığında seslere alıştırması ve kelime öğretmeye başlaması açısından oldukça faydalıdır.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Resmin farklı olan parçasına tıklayın ve kelimeyi öğrenin.Duyduğunuz kelimeleri ve cümleleri tekrar etmeye çalışın.

Grup aktiviteleri: Aktiviteyi yaptıktan sonra kelimeleri gözden geçirin ve resimleri göstererek “hangi evin bacası var”, “hangi kızın saçında kurdele var” gibi sorular sorun.Her öğrenciden dergilerdeki resimleri kesip bir kağıda yapıştırarak bir soru üretmesini isteyin. Kendi sayfalarındaki herşeyin adını ve kategorisini öğrenmeli, buna göre sınıftaki diğer arkadaşlarına sorular sorabilmeli ve aynı bilgisayarın yaptığı gibi resimdeki nesnelerin adlarını seslendirebilmeliler.

    Русский Transliteration  Turkish 
 soundНайди отличия! Najdi otlichiia!Hangisi diğerlerinden farklı?
 soundОдна картинка отличается от других. Odna kartinka otlichaetsia ot drugikh.Resimlerden ikisi aynı, hangisi farklı?
 soundУ одного клоуна рубашка без воротника. У двух других клоунов рубашки с воротниками.  U odnogo klouna rubashka bez vorotnika. U dvukh drugikh klounov rubashki s vorotnikami.Bir palyaçonun gömleğinin yakası yok. Diğer ikisinin yakaları var.
 soundУ одного клоуна рубашка с воротником. У двух других клоунов рубашки без воротника. U odnogo klouna rubashka s vorotnikom. U dvukh drugikh klounov rubashki bez vorotnika.Bir palyaçonun gömleğinde yaka var. Diğerlerinde yaka yok.
 soundУ одного клоуна фиолетовые волосы. У двух других клоунов красные волосы. U odnogo klouna fioletovye volosy. U dvukh drugikh klounov krasnye volosy.Bir palyaçonun saçları mor. Diğerlerinn saçları kırmızı.
 soundУ одного клоуна красные волосы. У двух других клоунов фиолетовые волосы. U odnogo klouna krasnye volosy. U dvukh drugikh klounov fioletovye volosy.Bir palyaçonun saçları kırmızı. Diğerlerininki mor.
 soundУ одного клоуна есть галстук. У двух других клоунов нет галстука. U odnogo klouna est' galstuk. U dvukh drugikh klounov net galstuka.Palyaçolardan birinin kravatı var. Diğer palyaçoların hiçbiri kravat takmamış.
 soundУ одного клоуна нет галстука. У двух других клоунов есть галстуки. U odnogo klouna net galstuka. U dvukh drugikh klounov est' galstuki.Palyaçolardan brisi kravat takmamış.Diğer palyaçoların kravatları var.
 soundУ одного клоуна есть цветок. У двух других клоунов нет цветов. U odnogo klouna est' tsvetok. U dvukh drugikh klounov net tsvetov.Bir palyaço elinde bir çiçek tutuyor. Diğer palyaçoların çiçekleri yok.
 soundУ одного клоуна нет цветка. У двух других клоунов есть цветы. U odnogo klouna net tsvetka. U dvukh drugikh klounov est' tsvety.Palyaçolardan birinin çiçeği yok. Diğer iki palyaçonun da çiçekleri var.
 soundУ одного клоуна глаза закрыты. У двух других клоунов глаза открыты. U odnogo klouna glaza zakryty. U dvukh drugikh klounov glaza otkryty.Palyaçolardan birinin gözleri kapalı.Diğer palyaçoların gözleri açık.
 soundУ одного клоуна глаза открыты. У двух других клоунов глаза закрыты. U odnogo klouna glaza otkryty. U dvukh drugikh klounov glaza zakryty.Palyaçolardan birinin gözleri açık.Diğer palyaçoların gözleri kapalı.
 soundУ одного клоуна рубашка в горошек. У двух других клоунов обычные рубашки.  U odnogo klouna rubashka v goroshek. U dvukh drugikh klounov obychnye rubashki.Palyaçolardan birinin puanlı gömleği var. Diğer ikisinin gömlekleri düz.
 soundУ одного клоуна белая рубашка. У двух других клоунов рубашки в горошек. U odnogo klouna belaia rubashka. U dvukh drugikh klounov rubashki v goroshek.Palyaçolardan birinin beyaz gömleği var. Diğerlerinin gömlekleri puanlı.
 soundУ одного клоуна нет туфлей. У двух других клоунов есть туфли. U odnogo klouna net tuflej. U dvukh drugikh klounov est' tufli.Bir palyaçonun ayakları çıplak. Diğer ikisinin ayakkabıları var.
 soundУ одного клоуна есть туфли. У двух других клоунов нет туфлей. U odnogo klouna est' tufli. U dvukh drugikh klounov net tuflej.Bir palyaçonun ayakkabıları var. Diğer ikisinin ayakları çıplak.
 soundУ одного клоуна жёлтая рубашка. У двух других клоунов белые рубашки. U odnogo klouna zhyoltaia rubashka. U dvukh drugikh klounov belye rubashki.Bir palyaço sarı bir gömlek giymiş. Diğer iki tanesinin beyaz gömlekleri var.
 soundУ одного клоуна белая рубашка. У двух других клоунов жёлтые рубашки. U odnogo klouna belaia rubashka. U dvukh drugikh klounov zhyoltye rubashki.Bir palyaçonun beyaz bir gömleği var. Diğer iki tanesi sarı gömlekler giymişler.
 soundУ одного клоуна нет подтяжек. У двух других клоунов есть подтяжки. U odnogo klouna net podtiazhek. U dvukh drugikh klounov est' podtiazhki.Bir palyaçonun askıları yok. Diğer ikisinin askıları var.
 soundУ одного клоуна есть подтяжки. У двух других клоунов нет подтяжек. U odnogo klouna est' podtiazhki. U dvukh drugikh klounov net podtiazhek.Bir palyaçonun askıları var. Diğer ikisinin askıları yok.
 soundУ одного клоуна чёрные туфли. У двух других клоунов красные туфли. U odnogo klouna chyornye tufli. U dvukh drugikh klounov krasnye tufli.soundBir palyaçonun siyah ayakkabıları var.Diğer ikisinin kırmızı ayakkabıları var.
 soundУ одного клоуна красные туфли. У двух других клоунов чёрные туфли. U odnogo klouna krasnye tufli. U dvukh drugikh klounov chyornye tufli.soundBir palyaçonun kırmızı ayakkabıları var.Diğer ikisinin siyah ayakkabıları var.
 soundУ одного клоуна нет пуговиц на рубашке. У двух других клоунов есть пуговицы. U odnogo klouna net pugovits na rubashke. U dvukh drugikh klounov est' pugovitsy.soundBir palyaçonun gömleği düğmesiz. Diğer ikisinin düğmeleri var.
 soundУ одного клоуна есть пуговицы на рубашке. У двух других клоунов нет пуговиц. U odnogo klouna est' pugovitsy na rubashke. U dvukh drugikh klounov net pugovits.soundBir palyaçonun gömleğinde düğmeler var. Diğer ikisinin hiçbirinde düğme yok.
 soundУ одного клоуна нет перчаток. У двух других клоунов синие перчатки. U odnogo klouna net perchatok. U dvukh drugikh klounov sinie perchatki.soundBir palyaço eldiven giymemiş. Diğer ikisinin mavi eldivenleri var.
 soundУ одного клоуна синие перчатки. У двух других клоунов нет перчаток. U odnogo klouna sinie perchatki. U dvukh drugikh klounov net perchatok.soundBir palyaço mavi eldiven giymiş. Diğer ikisinin eldivenleri yok.
 soundОдин клоун грустный. Другие два клоуна весёлые.  Odin kloun grustnyj. Drugie dva klouna vesyolye.soundBir palyaço üzgün. Diğer ikisi mutlu.
 soundОдин клоун улыбается. Другие два клоуна не улыбаются.  Odin kloun ulybaetsia. Drugie dva klouna ne ulybaiutsia.soundBir palyaço gülümsüyor. Diğer ikisi gülümsemiyor.
 soundУ одного клоуна синие штаны. У двух других клоунов зелёные штаны. U odnogo klouna sinie shtany. U dvukh drugikh klounov zelyonye shtany.Bir palyaço mavi pantolon giymiş. Diğer ikisi yeşil pantolon giymişler.
 soundУ одного клоуна зелёные штаны. У двух других клоунов синие штаны. U odnogo klouna zelyonye shtany. U dvukh drugikh klounov sinie shtany.Bir palyaço yeşil pantolon giymiş. Diğer ikisi mavi pantolonlar giymişler.
 soundУ одного клоуна обе руки внизу. У двух других клоунов одна рука вверху, а другая внизу.  U odnogo klouna obe ruki vnizu. U dvukh drugikh klounov odna ruka vverkhu, a drugaia vnizu.Bir palyaçonun ellerinin ikisi de aşağı doğru. Diğer ikisinin bir tanesinin elleri yukarı, bir tanesinin aşağı doğru.
 soundУ одного клоуна одна рука вверху, а другая внизу. У двух других клоунов обе руки внизу.  U odnogo klouna odna ruka vverkhu, a drugaia vnizu. U dvukh drugikh klounov obe ruki vnizu.Bir palyaçonun ellerinin biri aşağı, biri yukarı doğru. Diğer ikisinin elleri aşağı doğru.
 soundУ одной девочки длинное платье. У других девочек короткие платья. U odnoj devochki dlinnoe plat'e. U drugikh devochek korotkie plat'ia.Kızlardan birinin uzun bir elbisesi var.Diğer ikisinin elbiseleri kısa.
 soundУ одной девочки короткое платье. У других девочек длинные платья.. U odnoj devochki korotkoe plat'e. U drugikh devochek dlinnye plat'ia..Kızlardan birinin kısa bir elbisesi var. Diğer ikisinin elbiseleri uzun.
 soundУ одной девочки красный лак на ногтях. У других девочек нет лака на ногтях. U odnoj devochki krasnyj lak na nogtiakh. U drugikh devochek net laka na nogtiakh.Kızlardan birinin kırmızı ojeleri var. Diğer kızların tırnakları ojeli değil.
 soundУ одной девочки нет лака на ногтях. У других девочек красный лак на ногтях. U odnoj devochki net laka na nogtiakh. U drugikh devochek krasnyj lak na nogtiakh.Kızlardan birinin tırnakları ojeli değil. Diğerlerinin kırmızı ojeleri var.
 soundУ одной девочки синие туфли и синий обруч. У других девочек красные туфли и красные обручи. U odnoj devochki sinie tufli i sinij obruch. U drugikh devochek krasnye tufli i krasnye obruchi.Kızlardan biri mavi ayakkabılar giymiş ve mavi bir kurdelesi var. Diğer kızlae kırmızı ayakkabılar giymişler ve kırmızı kurdeleleri var.
 soundУ одной девочки красные туфли и красный обруч. У других девочек синие туфли и синие обручи. U odnoj devochki krasnye tufli i krasnyj obruch. U drugikh devochek sinie tufli i sinie obruchi.Kızlardan bir kırmızı ayakkabılar giymiş ve kırmızı bir kurdelesi var. Diğer kızlar mavi ayakkabılar giymişler ve mavi kurdeleleri var.
 soundУ одной девочки платье в клетку. У других девочек одноцветные платья. U odnoj devochki plat'e v kletku. U drugikh devochek odnotsvetnye plat'ia.Kızlardan biri ekoseli bir elbise giymiş. Diğer kızların elbiseleri düz.
 soundУ одной девочки одноцветное платье. У других девочек платья в клетку. U odnoj devochki odnotsvetnoe plat'e. U drugikh devochek plat'ia v kletku.Kızlardan ikisi ekoseli elbiseler giymişler. Diğer kız düz bir elbise giymiş.
 soundУ одной девочки юбка в складочку. У других девочек прямые юбки. U odnoj devochki iubka v skladochku. U drugikh devochek priamye iubki.Kızlardan birinin pilili bir eteği var. Diğer kızların etekleri düz.
 soundУ одной девочки прямая юбка. У других девочек юбки в складочку. U odnoj devochki priamaia iubka. U drugikh devochek iubki v skladochku.Kızlardan birinin eteği düz. Diğer kızlae pilili etek giymişler.
 soundУ одной девочки платье с длинными рукавами. У других девочек платья с короткими рукавами. U odnoj devochki plat'e s dlinnymi rukavami. U drugikh devochek plat'ia s korotkimi rukavami.Kızlardan birinin giysisinin kolları uzun. Diğer ikisininkinin kolları kısa.
 soundУ одной девочки платье с короткими рукавами. У других девочек платья с длинными рукавами. U odnoj devochki plat'e s korotkimi rukavami. U drugikh devochek plat'ia s dlinnymi rukavami.Kızlardan birinin giysisinin kolları kısa. Diğer ikisininkinin kolları uzun.
 soundУ одной девочки нет обруча на голове. У других девочек красные обручи. U odnoj devochki net obrucha na golove. U drugikh devochek krasnye obruchi.Kızlardan biriinin saçında kurdele yok. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var.
 soundУ одной девочки обруч на голове. У других девочек нет обручей. U odnoj devochki obruch na golove. U drugikh devochek net obruchej.Kızlardan birinin saçında bir kurdele var. Diğer ikisinin kurdeleleri yok.
 soundУ одной девочки светлые волосы. У других девочек тёмные волосы. U odnoj devochki svetlye volosy. U drugikh devochek tyomnye volosy.Kızlardan birinin saçları sarı. Diğer ikisinin kahverengi saçları var.
 soundУ одной девочки тёмные волосы. У других девочек светлые волосы. U odnoj devochki tyomnye volosy. U drugikh devochek svetlye volosy.Kızlardan birinin saçları kahverengi. Diğer ikisinin saçları sarı.
 soundУ одной девочки платье с красными полосками. У других девочек платья без полосок. U odnoj devochki plat'e s krasnymi poloskami. U drugikh devochek plat'ia bez polosok.Kızlardan biri kırmızı çizgili bir elbise giymiş. Diğer ikisinin çizgileri yok.
 soundУ одной девочки платье без полосок. У других девочек платья с красными полосками. U odnoj devochki plat'e bez polosok. U drugikh devochek plat'ia s krasnymi poloskami.İki kız kırmızı çizgili elbiseler giymişler. Diğer kızın elbisesinin çizgileri yok.
 soundУ одной девочки простые рукава. У других девочек рукава с кружевами. U odnoj devochki prostye rukava. U drugikh devochek rukava s kruzhevami.Bir kızın elbisesinin kolları düz.Diğer ikisininkinin kollarında dalgalar var.
 soundУ одной девочки рукава с кружевами. У других девочек простые рукава. U odnoj devochki rukava s kruzhevami. U drugikh devochek prostye rukava.Bir kızın elbisesinin kollarında dalgalar var. Diğer ikisinde yok.
 soundУ одной девочки жёлтый обруч на голове. У других девочек красные обручи U odnoj devochki zhyoltyj obruch na golove. U drugikh devochek krasnye obruchiBir kızın saçonda sarı bir kurdele var. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var.
 soundУ одной девочки красный обруч на голове. У других девочек жёлтые обручи. U odnoj devochki krasnyj obruch na golove. U drugikh devochek zhyoltye obruchi.Bir kızın saçında kırmızı bir kurdele var. Diğer ikisinin sarı kurdeleleri var.
 soundУ одной девочки волнистые волосы. У других девочек прямые волосы. U odnoj devochki volnistye volosy. U drugikh devochek priamye volosy.Bir kızın saçı kıvırcık. Diğer ikisinin saçları düz.
 soundУ одной девочки прямые волосы. У других девочек волнистые волосы U odnoj devochki priamye volosy. U drugikh devochek volnistye volosyBir kızın saçı düz. Diğer ikisinin saçları kıvırcık.
 soundУ одной девочки длинные волосы. У других девочек короткие волосы. U odnoj devochki dlinnye volosy. U drugikh devochek korotkie volosy.Bir kızın saçı uzun. Diğer ikisinin saçları kısa.
 soundУ одной девочки короткие волосы. У других девочек длинные волосы. U odnoj devochki korotkie volosy. U drugikh devochek dlinnye volosy.Bir kızın saçı kısa. Diğer ikisinin saçları uzun.
 soundУ одной девочки волосы собраны. У других девочек волосы распущены. U odnoj devochki volosy sobrany. U drugikh devochek volosy raspushcheny.Bir kızın örgüleri var. Diğer ikisi saçlarını salmış.
 soundУ одной девочки волосы распущены. У других девочек волосы собраны. U odnoj devochki volosy raspushcheny. U drugikh devochek volosy sobrany.İki kızın örgüleri var. Diğerinin yok.
 soundУ одной девочки нет носков. У других девочек жёлтые носки. U odnoj devochki net noskov. U drugikh devochek zhyoltye noski.Bir kız çorap giymemiş. Diğer ikisinin sarı çorapları var.
 soundУ одной девочки жёлтые носки. У других девочек нет носков. U odnoj devochki zhyoltye noski. U drugikh devochek net noskov.Bir kızın çorapları sarı. Diğer ikisinin çorapları yok.
 soundВ одном доме свет выключен. В других домах свет включен.  V odnom dome svet vykliuchen. V drugikh domakh svet vkliuchen.Evlerden birinin ışıkları kapalı. Diğer evlerin ışıkları açık.
 soundВ одном доме свет включен. В других домах свет выключен.  V odnom dome svet vkliuchen. V drugikh domakh svet vykliuchen.Evlerden birinin ışıkları açık. Diğer ikisinin kapalı.
 soundВ одном доме дымоход слева. В других домах дымоход справа.  V odnom dome dymokhod sleva. V drugikh domakh dymokhod sprava.Evlerden birinin bacası solda. Diğer ikisinin bacaları sağda.
 soundВ одном доме дымоход справа. В других домах дымоход слева.  V odnom dome dymokhod sprava. V drugikh domakh dymokhod sleva.Evlerden birinin bacası sağda. Diğer ikisinin bacaları solda.
 soundОдин дом очень узкий. Другие дома широкие.  Odin dom ochen' uzkij. Drugie doma shirokie.Evlerden biri çok dar. Diğer evler geniş.
 soundОдин дом широкий. Другие дома узкие.  Odin dom shirokij. Drugie doma uzkie.Evlerden biri geniş. Diğer evler dar.
 soundОдин дом меньше, чем два другие. Odin dom men'she, chem dva drugie.Evlerden biri diğer ikisinden daha küçük.
 soundОдин дом больше, чем два другие. Odin dom bol'she, chem dva drugie.Evlerden biri diğer ikisinden daha büyük.
 soundВ одном доме нет окон. В других домах есть 4 окна.  V odnom dome net okon. V drugikh domakh est' 4 okna.Evlerden birinin hiç penceresi yok. Diğer evlerin dörder pencereleri var.
 soundВ одном доме есть окна. В других домах нет окон.  V odnom dome est' okna. V drugikh domakh net okon.Evlerden birinin pencereleri var.Diğer evlerin pencereleri yok.
 soundВ одном доме нет двери. В других домах есть двери.  V odnom dome net dveri. V drugikh domakh est' dveri.Evlerden birinin kapısı yok. Diğer evlerin kapıları var.
 soundВ одном доме есть дверь. В других домах дверей нет.  V odnom dome est' dver'. V drugikh domakh dverej net.Evlerden birinin kapısı var. Diğerlerinin hiçbirinde kapı yok.
 soundУ одного дома красная крыша. У других домов серые крыши.  U odnogo doma krasnaia krysha. U drugikh domov serye kryshi.Evlerden birinin çatısı kırmızı. Diğer ikisinin çatıları gri.
 soundУ одного дома серая крыша. У других домов красные крыши.  U odnogo doma seraia krysha. U drugikh domov krasnye kryshi.Evlerden birinin çatısı gri. Diğer ikisinin çatıları kırmızı.
 soundВ одном доме зелёная дверь. В других домах коричневые двери.  V odnom dome zelyonaia dver'. V drugikh domakh korichnevye dveri.Evlerden birinin kapısı yeşil. Diğer ikisinin kahverengi kapıları var.
 soundВ одном доме коричневая дверь. В других домах зелёные двери.  V odnom dome korichnevaia dver'. V drugikh domakh zelyonye dveri.Evlerden birinin kahverengi bir kapısı var. Diğer ikisinin kapıları yeşil.
 soundВ одном доме 3 окна. В других домах 4 окна.  V odnom dome 3 okna. V drugikh domakh 4 okna.Evlerden birinin üç penceresi var. Diğer ikisinin dörder pencereleri var.
 soundВ одном доме 4 окна. В других домах 3 окна.  V odnom dome 4 okna. V drugikh domakh 3 okna.Evlerden birinin dört penceresi var. Diğer ikisinin üçer penceresi var.
 soundВ одном доме нет дымохода. В других домах есть дымоходы.  V odnom dome net dymokhoda. V drugikh domakh est' dymokhody.Evlerden birinin bacası yok. Diğer ikisinin bacaları var.
 soundВ одном доме есть дымоход. В других домах нет дымоходов.  V odnom dome est' dymokhod. V drugikh domakh net dymokhodov.Evlerden birinin bir bacası var. Diğer ikisinde baca yok.
 soundОдин дом синий. Другие дома белые.  Odin dom sinij. Drugie doma belye.Evlerden biri mavi. Diğer ikisi beyaz.
 soundОдин дом белый. Другие дома синие. Odin dom belyj. Drugie doma sinie.Evlerden biri beyaz. Diğer ikisi mavi.
 soundУ одного дома красная отделка. У других домов синяя отделка. U odnogo doma krasnaia otdelka. U drugikh domov siniaia otdelka.Evlerden birinin kırmızı süslemeleri var. Diğer ikisinin süslemeleri mavi.
 soundУ одного дома синяя отделка. У других домов красная отделка. U odnogo doma siniaia otdelka. U drugikh domov krasnaia otdelka.Evlerden birinin süslemeleri mavi. Diğer ikisinin süslemeleri kırmızı.
 soundВ одном доме дверь открыта. В других домах двери закрыты.  V odnom dome dver' otkryta. V drugikh domakh dveri zakryty.Evlerden birinin kapısı açık. Diğer kapılar kapalı.
 soundВ одном доме дверь закрыта. В других домах двери открыты.  V odnom dome dver' zakryta. V drugikh domakh dveri otkryty.Evlerden birinin kapısı kapalı. Diğer ikisinin kapıları açık.
 soundВ одном доме жёлтый дымоход. В других домах серые дымоходы.  V odnom dome zhyoltyj dymokhod. V drugikh domakh serye dymokhody.Evlerden birinin bacası sarı. Diğer ikisinin bacaları gri.
 soundВ одном доме серый дымоход. В других домах жёлтые дымоходы.  V odnom dome seryj dymokhod. V drugikh domakh zhyoltye dymokhody.Evlerden birinin bacası gri. Diğer ikisinin bacaları sarı.
перчаткиsoundперчатки perchatkisoundeldiven
подтяжкиsoundподтяжки podtiazhkisoundpantolon askısı
туфлиsoundтуфли tuflisoundayakkabı
носкиsoundноски noskisoundçorap
рубашкаsoundрубашка rubashkasoundgömlek
дверьsoundдверь dver'soundkapı
воротникsoundворотник vorotniksoundyaka
королеваsoundкоролева korolevasoundkraliçe
платьеsoundплатье plat'esoundelbise
волосыsoundволосы volosysoundsaç
окноsoundокно oknosoundpencere
дымоходsoundдымоход dymokhodsoundbaca
крышаsoundкрыша kryshasoundçatı