Hello-World

Latvijas: Dziesmas rooster

songsLatvijas: Dziesmas rooster


Lyrics

Latvijas   English
kur tu teci gailīti mans?Where are you going dear rooster
kur tu teci, kur tu teci, Where are you going dear rooster,
gailīti mans?So early in the morning?
kur tu teci, kur tu teci, Where are you going, Where are you going,
gailīti mans?So early in the morning?
no rītiņa agrumā,At dawn,
no rītiņa agrumā?At dawn?
ciemā teku, ciemā teku,I am going to the village,
meitas celt.To wake up the girls.
ciemā teku, ciemā teku,I am going to the village,
meitas celt.To wake up the girls.
no rītiņa agrumā,At dawn,
no rītiņa agrumā.At dawn.
celies mana, celies mana līgaviņ,Wake up, wake up,
celies mana,celies mana līgaviņ,Wake up little girls,
jau gailītis nodziedāj,Already the roosters crow,
jau gailītis nodziedāj.Already the roosters crow.
necelšosi,necelšosi miedziņš nāk,I arrived in the yard,
necelšosi,necelšosi miedziņš nāk,I arrived in the yard,
no rītiņa agrumā,no rītiņa agrumā.Early at dwan, early at dawn.

Help

How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click nextto play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

Tulong

Malibang sa mga awit na kinanta ng mga katutubong mananalita.
Paano maglaro: Kusang maririnig ang kanta pagkatapos itong ihanda ng iyong kompyuter.
Pindutin ang next para marinig ulit ang kanta o kung hindi agad ito nagsimula. Maaaring pindutin ang mga botones para huminto ang kanta o para magsimula uli ang kanta sa pinakasimula.
Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral ang mga simpleng pangungusap habang inuulit ang mga pangungusap.
Para mapakinabangan angg aktibidad: Kumanta kasabay ng awit. Isadula ang kanta kung maaari.

Aktibidad pang-grupo: Kumanta ng sabay-sabay o pumili ng mga mag-aaral na kakanta ng iba’t ibang linya.

Words and Phrases

    Latvijas    Tagalog