Hello-World

日本語: かいわ あたらしいせんせい

conversations日本語: かいわ あたらしいせんせい new-teacher

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  Vietnamese 
 あたらしいせんせい Giáo viên mới :
 あたらしいせんせいがどうりょうにあいます Cô giáo mới giới thiệu về cô ta với những giaó viên khác :
 soundこんにちは、わたしのなまえは、すずきみほこです。 Kon'nichiwa, watashi no namae wa Suzuki Mihoko desu.Xin Chào, tôi tên là Nguyễn Hoa
 soundわたしはあたらしいえいごのきょうしです。 Watashi wa atarashii Eigo no kyooshi desu.Tôi là giáo viên dạy môn toán.
 soundこんにちは。わたしのなまえは、いしだあゆみです。 Konbanwa. Watashi no namae wa ( ) desu.Chào chị, tôi tên là Phương
 soundよろしくおねがいします。 Yoroshiku onegai shimasu.Hân hạnh được biết chị.
 soundなんのきょうかをおしえますか。 Nan no kyooka wo oshiemasu ka.Chị dạy môn gì?
 soundぶんがくをおしえます。 Bungaku wo oshiemasu.Tôi dạy môn văn.
 soundこのがっこうにようこそ。 Kono gakkoo ni yookoso.Chào mừng chị đến dạy ở đây.
 soundここではたらくことがきっとすきになりますよ。 Koko de hataraku koto ga kitto suki ni narimasu yo.Tôi hy vọng chị sẽ thích làm việc ở đây.
コンピューターsoundコンピューター soundMáy vi tính
ブリーフケースsoundブリーフケース Cặp
こくばんsoundこくばん soundBảng phấn
じょせいsoundじょせい soundPhụ nữ
いすsoundいす soundCái ghế