日本語: かいわづつう

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

日本語	Transliteration	Russian	Transliteration
づつう		Головная боль
じょせいがづつうがするといいます		Девочка спрашивает бабушку о её здоровье.
こんにちは、おばあちゃん。	Kon'nichiwa, Obaachan.	Здравствуй, бабушка.
こんにちは、あいこちゃん。	Kon'nichiwa, Aiko chan.	Привет, внученька.
どうかしたの、おばあちゃん。	Dooka shita no, Obaachan.	Как ты себя чувствуешь?
あたまがいたいの。	Atama ga itai no.	У меня немного болит голова.
それはかわいそうに。	Sore wa kawaisoo ni.	Мне очень жаль.
はやくよくなるといいけど。	Hayaku yokunaru to iikedo.	Поправляйся, бабушка.
ありがとう、あいこちゃん。	Arigatoo, Aiko chan.	Спасибо, Настя.
オーブン		плита
とだな		шкаф
れいぞうこ		холодильник
ながし		раковина
ミキサー		миксер
ボウル		миска

Hello-World