Hello-World

Italiano: Divertiti imparando l'italiano! La Famiglia di Teresa:

learnItaliano: Divertiti imparando l'italiano! La Famiglia di Teresa:

Una nonna presenta la sua famiglia. Dopo aver ascoltato i nomi di ciascun componente, clicca su due persone qualsiasi della famiglia per impararne il grado di parentela.

Come si gioca: La nonna presenta la sua famiglia. Usa i pulsanti situati sotto l’immagine per interrompere o tornare indietro.

Dopo aver conosciuto la famiglia intera, clicca su due persone qualsiasi per impararne il grado di parentela. La parentela viene descritta in due modi. Per esempio, "Io sono sua nonna" e "Lei è mia nipote".

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno le parole corrispondenti ai membri della famiglia: madre, padre, fratello, nonna, zia, zio, cugina, ecc. Ritroverai la famiglia presentata qui nel corso delle varie attività.

Ottieni il massimo da quest’attività: La prima volta che svolgerai quest’attività probabilmente imparerai giusto qualche parola. Alla fine, dovresti aver provato ciascuna coppia di persone per conoscere tutti i gradi di parentela. Ripeti le frasi che ascolti. Prova a dire le parole prima di cliccare sul pulsante. Stampa il foglio con i componenti della famiglia. Appariranno in molte attività e, mentre lavorerai sulle altre lezioni, imparerai a conoscerli meglio.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web o trova immagini di famiglie in una rivista. Fai in modo che gli alunni scrivano le parole madre, padre, figlia e figlio sull’immagine. Poni della domande quali: Come si chiama tua madre? Hai un fratello? Qual è il suo nome?, ecc. Fai in modo che gli alunni disegnino la propria famiglia indicando il nome di ciascun componente.

Pinakikila ng Lola ang kanyang sarili at ang kanyang mga kamag-anak. Pagkatapos ipakilala ang bawat kamag-anak, pumili ng dalawang tao para malaman ang kanilang relasyon.

Paano maglaro: Pinakikilala ng lola ang kanyang sarili at lahat ng kanyang kamag-anak. Pagkatapos mong makilala ang buong pamilya, maari kang pumili ng dalawang tao para malaman ang kanilang relasyon. Ang relasyon ay ilalarawan gamit ang dalawang paraan. Halimbawa, “Ako ang lola niya” at “Apo ko siya.”

Anong pag-aaralan dito: Matutunan ng mga mag-aaral ang mga salita para sa mga miyembro ng pamilya: nanay, tatay, kapatid na lalaki, kapatid na babae, lola, tiya, tiyo, pinsan, at iba pa. Ang pamilyang pinakikilala dito ay makikita sa ibang mga gawain at aktibidad.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Maaring konting mga salita ang iyong matutunan sa simula nitong aktibidad. Subukan mong piliin ang bawat pares na tao para malaman ang kanilang relasyon. Ulitin ang mga pangungusap na iyong naririnig. Sa susunod, sabihin ang kanilang relasyon bago mo pindutin ang letrato. Maari mong ilambag ang pahina ng pamilya. Makikita mo itong pamilya sa iba’t ibang mga aktibidad at mas makikilala mo silang maigi paglipas ng mga aktibidad.

Aktibidad pang grupo: Ilambag ang pahina galing ng website, o maghanap ng letrato ng mga pamilya sa diyaryo. Utusan ang isang mag-aaral na isulat ang mga salitang nanay, tatay, anak na babae, anak na lalaki sa letrato. Itanong sa mga mag-aaral, “Anong pangalan ng iyong nanay? Mayroon ka bang kapatid na lalaki? Ano ang kanyang pangalan?” at iba pa. Ipaguhit na sa mag-aaral ang kanilang mga pamilya at isulat nila ang bawat tao sa kanilang pamilya.

Note: Names used are different in each language.
    Italiano    Tagalog 
 soundLa Famiglia di Teresa: I̱ oikogéneia tou MárthasoundPamilya ni Dalisay
padresoundpadre soundtatay
figliasoundfiglia soundanak na babae
figliosoundfiglio soundanak na lalaki
genitorisoundgenitori soundmagulang
nonnasoundnonna soundlola
nonnosoundnonno soundlolo
nonnisoundnonni soundmga ninuno
famigliasoundfamiglia soundpamilya
madresoundmadre soundnanay
bambinisoundbambini soundmga bata
gemellasoundgemella soundkambal na babae
neonatosoundneonato soundsanggol na lalaki