Hello-World

Italiano: conversazioni Un viaggio a Roma.

conversationsItaliano: conversazioni Un viaggio a Roma. trip

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    English 
 soundUn viaggio a Roma. A trip to the City
 soundUno studente parla a un amico del viaggio che sta programmando A student tells a friend about the trip he is planning.
 soundCiao Roberto. Che fai quest'estate? soundHi Pete, what are you doing for the vacation?
 soundVado in Italia a trovare mia nonna. soundI'm going to New York City, to visit my grandmother.
 soundE che farai lì? soundWhat will you do there?
 soundPenso che passerò un'intera giornata a visitare Roma. soundI'll probably spend one day at the Natural History Museum.
 soundUn'intera giornata? soundA whole day?
 soundCerto, ci sono un sacco di cose da vedere! soundSure, there is a lot to see!
 soundA me piace soprattutto Piazza Navona. soundI especially love the dinosaurs.
 soundAndrò anche ai Musei Vaticani. soundI'll also visit the Museum of Modern Art.
 soundCi sono dei meravigliosi dipinti di Raffaello e il Giudizio Universale di Michelangelo. soundThey have fantastic paintings.
 soundPenso che entrerò anche a San Pietro. soundThey have many paintings by famous artists.
 soundLa Pietà di Michelangelo è bellissima. soundI like to take the Staten Island Ferry.
 soundE poi c'è anche Castel Sant'Angelo lì di fronte. soundYou can see the harbor and the Statue of Liberty from the ferry.
 soundMa non ti costerà tanto? soundIt sounds expensive.
 soundIn realtà no. Starò da mia nonna. soundNot really, I'll be staying with my grandmother.
 soundMa i ristoranti saranno cari! soundBut the food must be expensive!
 soundCi sono degli ottimi ristoranti a prezzi ragionevoli. soundThere are lots of good restaraunts that are not expensive.
 soundSarebbe bello andarci! soundIt sounds fantastic!
 soundPerchè non vieni con me? soundWhy don't you come with me?
 soundSo che a mia nonna non dispiacerà. soundI know my grandmother won't mind.