Hello-World

Italiano: conversazioni Fare le valigie

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Italiano			English
		Fare le valigie			Packing
		I coniugi Bianchi parlano di cosa mettere in valigia per le vacanze			The Thomas' talk about what to pack for their vacation.
		Che fai?			What are you doing?
		Sto preparando la valigia per il viaggio.			I am packing a suitcase for our trip.
		Ho già messo in valigia i miei vestiti.			I have already packed my clothes.
		Hai già messo dentro i miei pantaloncini verdi, quelli marrone chiaro e qualche camicia?			Have you packed my green and tan shorts and a few shirts?
		Sì. Vuoi che prenda anche qualche pantalone?			Yes, do you want to take pants as well?
		Potrebbe far fresco la sera.			It may be chilly in the evenings.
		Sì, è una buona idea.			Yes, that is a good idea.
		E per favore metti dentro anche la mia nuova camicia a maniche lunghe.			And please, pack this new long sleeved shirt too.
		Dovrei portare delle giacche impermeabili?			Shall we take rain jackets?
		Potrebbe piovere.			It could rain.
		Prendili, non si sa mai.			Let’s take them just in case.
		Hai preso un ombrello, gli occhiali da sole e i cappelli?			Have you packed an umbrella, sunglasses, and baseball caps?
		Sì, ma non riesco a trovare il tuo costume da bagno.			Yes, but I can’t find your swim suit.
		Dov'è?			Where is it?
		Proprio qui. Prendo anche le ciabatte.			Right here. And I will need these flip-flops.
		Vuoi portare anche il binocolo?			Would you like to take binoculars?
		Sì, se c'è ancora posto.			Yes, if we still have space.
		Vorrei portare quel libro che mi hai regalato per leggerlo in aereo.			I will take the new book that you gave me to read on the plane.
		Penso che ci siamo.			I think that is it.
		Siamo pronti per la partenza!			We are ready to go!
		letto			bed
		valigia			suitcase
		cassettiera			dresser
		pavimento			floor
		madre			mother