Hello-World

Italiano: conversazioni Il Nipote

conversationsItaliano: conversazioni Il Nipote nephew

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundIl Nipote Der Neffe
 soundUna donna parla di suo nipote Eine Frau erzählt über ihren Neffen.
 soundPronto? soundHallo.
 soundPronto? Potrei parlare con Giovanna, per favore? soundHallo, kann ich bitte mit Susanne sprechen.
 soundSono Antonella. soundHier spricht Anke.
 soundSono io Giovanna. soundSusanne am Telefon.
 soundCiao Giovanna. Come stai? soundHallo, Susanne. Wie geht es dir?
 soundTutto bene Antonella. E tu? soundGut, Anke. Und dir?
 soundBene, grazie. soundMir auch gut, danke.
 soundTi andrebbe di vederci oggi per pranzo al Ristoro degli Angeli? soundMöchtest du heute im Red River Restaurant zu Mittag essen?
 soundMi dispiace Antonella, ma oggi non posso. soundEs tut mir leid, Anke, aber ich kann nicht.
 soundStavo giusto uscendo a fare la spesa. soundIch war gerade im Kaufhaus.
 soundDevo comprare qualcosa per cena. soundIch musste Einiges für das heutigen Abendessen kaufen.
 soundMio nipote Lorenzo è da noi questa settimana ed è incredibile quanto mangi! soundMein Neffe, Maximilian, besucht uns diese Woche und ich bin überrascht, wie viel er isst!
 soundHa un appetito smisurato. soundEr hat einen riesigen Appetit.
 soundQuando è arrivato? soundWann ist er angekommen?
 soundE' arrivato sabato e starà da noi per otto giorni. soundEr ist am Samstag angekommen und er bleibt acht Tage noch.
 soundQuanti anni ha tuo nipote? soundWie alt ist dein Neffe?
 soundDodici. soundZwölf.
 soundI ragazzi di dodici anni sono pieni di energia. soundZwölf jährige Jungen sind sehr aktiv.
 soundSì, è molto attivo, ma è ben educato e gli voglio un gran bene. soundJa, er ist ein sehr aktiver, aber auch gut erzogener Junge und ich liebe ihn sehr.
 soundHa i capelli scuri e grandi occhi verdi. soundEr hat dunkles Haar und große grüne Augen.