Hello-World

Italiano: conversazioni Check-in in albergo

conversationsItaliano: conversazioni Check-in in albergo hotel

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    Vietnamese 
 soundCheck-in in albergo Khách sạn :
 soundUna coppia fa il check-in in albergo. Đôi vợ chồng đăng ký tại một khách sạn :
 soundBuonasera! soundChào anh chị.
 soundPosso esservi utile? soundAnh chị cần gì ạ?
 soundSiamo i coniugi Maniscalco. soundChúng tôi là Nguyễn.
 soundAbbiamo una prenotazione per due persone, per due notti. soundChúng tôi có đặt phòng cho hai người đêm nay.
 soundBenissimo signor Maniscalco. soundTốt quá, anh chị Nguyễn.
 soundDesidera una camera matrimoniale o due singole? soundAnh chị muốn phòng hai giường hay một giường?
 soundUna matrimoniale, grazie. soundLàm ơn cho tôi phòng hai giường.
 soundLa stanza dispone di un bagno privato, no? soundCó phòng tắm riêng phải không ?
 soundSì, con acqua calda e fredda. soundVâng, và có cả nuớc nóng ,nuớc lạnh.
 soundC'è anche l'aria condizionata. soundvà máy điều hoà.
 soundQuant'è a notte? Bao nhiêu cho một đêm?
 soundSono 70 Euro a notte. soundBa trăm năm chục ngàn cho một đêm.
 soundAccettiamo carta di credito. soundVà chúng tôi có nhận thẻ tín dụng.
 soundPreferisco pagare con travelers check. soundTôi muốn trả bằng chi phiếu người du lịch.
 soundPerfetto. La sua stanza è la 235 e dà sulla strada. soundTốt lắm. Phòng của anh chị là 235 , nhìn ra ngoài đường.
 soundHa una splendida vista. soundPhong cảnh rất là đẹp.
 soundGrazie. soundCám ơn.
 soundA che ora dobbiamo lasciare la stanza? Chúng tôi phải trả phòng lúc mấy giờ?
 soundAll'una. Tra un attimo il facchino vi porterà le valigie in camera. soundLúc một giờ. Chuông sẽ báo để mang đồ của anh chị trong chốc lát thôi .
addetto all'accoglienzasoundaddetto all'accoglienza soundNhân viên thư ký
valigiasoundvaligia Cái va li