Hello-World

हिंदी: संभाषण मेरा बैक्पैक कहां है?

conversationsहिंदी: संभाषण मेरा बैक्पैक कहां है? backpack

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  Tagalog 
 मेरा बैक्पैक कहां है? मेरा बैक्पैक कहां है?Nasaan ang backpack ko?
 एक लड़की अपना बैक्पैक खोज रही है Ēka laṛakī apanā baikpaika khōja rahī hai
 soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा! Mujhē apanā baikpaika kahīṁ para bhī nahīṁ mila rahā!Hindi ko mahanap ang backpack ko kahit saan!
 soundवो बिस्तर के नीचे नहीं है| Vō bistara kē nīcē nahīṁ hai|Hindi ito nasa ilalim ng kama.
 soundवो लैम्प के बगल में नहीं है| Vō laimpa kē bagala mēṁ nahīṁ hai|Hindi ito sa tabi ng lampara.
 soundवो कोठरी में नहीं है| Vō kōṭharī mēṁ nahīṁ hai|Hindi ito nasa loob ng aparador.
 soundवो ड्रेसर के ऊपर नहीं है| Vō ḍrēsara kē ūpara nahīṁ hai|Wala ito sa itaas ng aparador.
 soundवो कुर्सी के पीछे नहीं है| Vō kursī kē pīchē nahīṁ hai|Wala ito sa likod ng silya.
 soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा! Mujhē apanā baikpaika kahīṁ para bhī nahīṁ mila rahā!Hindi ko mahanap ang backpack ko kahit saan!
 soundकहां हो सकता है? Kahāṁ hō sakatā hai?Nasaan na kaya ito?
बूट्सsoundबूट्स soundbota
कोठरीsoundकोठरी soundaparador
बिस्तरsoundबिस्तर soundkama
ड्रेसरsoundड्रेसर soundtokador
कपड़ेsoundकपड़े soundMga damit
दियाsoundदिया soundlampara
लड़कीsoundलड़की soundbabae
बैगsoundबैग soundnapsak
कुर्सीsoundकुर्सी soundupuan