Hello-World

हिंदी: बच्चों के खेल कौनसा अलग है?

childrenहिंदी: बच्चों के खेल कौनसा अलग है?

How to play: Each problem set has 3 pictures. Click the button above the picture that is different. You may have to look closely, it could be that one has something missing, part of the picture is a different color, or is facing a different direction. After you make the selection, the part that is different will flash while the difference is explained. You can also click on parts of the picture to learn the words.

What is learned:  This activity is found in many activity books to help the student to focus on the details in a picture. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click on the part of the picture that is different to learn the vocabulary. Try to say the words that you hear. Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by showing pictures and asking "which house has a chimney", "which girl is wearing a ribbon," etc. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Hoe werkt het: elke oefening heeft 3 afbeeldingen. Klik op de knop boven de afbeelding die anders is. Kijk aandachtig: het kan zijn dat er iets verdwenen is, een deel van de afbeelding kan een andere kleur hebben of het kan ook zijn dat de afbeelding elders gericht is. Nadat je hebt gekozen zal het deel van de afbeelding, dat anders is, flikkeren. Je zult ook uitleg horen over het verschil. Je kunt ook op de delen van de afbeelding klikken om de woorden te leren.

Wat leer je: deze oefening is herhaaldelijk teruggevonden in meerdere oefenboeken. Het helpt de leerlingen om zich te focussen op de details in een afbeelding. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: om de woordenschat te leren klik je op het deel van de afbeelding, dat anders is. Probeer de woorden die je hoort, na te zeggen Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening herhaal je de woordenschat door afbeeldingen te tonen. Je kunt vragen: ‘Welk huis heeft een schoorsteen?’ ‘Welk meisje heeft een strik?’ enz. Laat elke leerling een vraag maken. De leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    हिंदी Transliteration  Dutch 
 soundकौनसा अलग है? Kaunasā alaga hai?Welke is anders?
 soundदो चित्र एक जैसे हैं, कौनसा चित्र अलग है? Dō citra ēka jaisē haiṁ, kaunasā citra alaga hai?Twee afbeeldingen zijn hetzelfde, welke afbeelding is anders?
 soundएक जोकर के शर्ट पर कालर नहीं है अन्य दो पर कालर है| Ēka jōkara kē śarṭa para kālara nahīṁ hai an'ya dō para kālara haiEen clown heeft een kraag aan zijn hemd? De andere twee hebben wel kragen.
 soundएक जोकर के शर्ट पर कालर है अन्य जोकरो के कालर नहीं है| Ēka jōkara kē śarṭa para kālara hai an'ya jōkarō kē kālara nahīṁ haiEen clown heeft een kraag aan zijn hemd. De andere twee hebben geen kragen.
 soundएक जोकर के बैंगनी बाल है अन्य जोकरो के लाल बाल है| Ēka jōkara kē baiṅganī bāla hai an'ya jōkarō kē lāla bāla haiEen clown heeft paars haar. De andere clowns hebben rood haar.
 soundएक जोकर के लाल बाल है अन्य के बैंगनी बाल है| Ēka jōkara kē lāla bāla hai an'ya kē baiṅganī bāla haiEen clown heeft rood haar. De andere twee hebben paars haar.
 soundएक जोकर ने टाई पहना है अन्य कोई भी जोकर ने टाई नहीं पहना है| Ēka jōkara ṭā'ī pahanē hu'ē hai kō'ī bhī an'ya jōkara ṭā'ī nahīṁ pahanē haiEen clown draagt een das. De andere clowns dragen geen das.
 soundएक जोकर ने टाई नहीं पहना है अन्य दोनों जोकरो ने टाई पहना है| Ēka jōkara ṭā'ī nahīṁ pahanē hu'ē hai dōnōṁ an'ya jōkara ṭā'ī pahanē hu'ē haiEen clown draagt geen das. De andere twee dragen dassen.
 soundएक जोकर फूल पकड़े हुए है अन्य जोकरो के पास फूल नहीं है| Ēka jōkara phūla pakaṛē hu'ē hai an'ya jōkarō kē pāsa phūla nahīṁ haiEen clown houdt een bloem vast. De andere clowns hebben geen bloemen.
 soundएक जोकर के पास फूल नहीं है अन्य दो जोकरो के पास फूल है| Ēka jōkara kē pāsa phūla nahīṁ hai an'ya jōkarō kē pāsa phūla haiEen clown heeft geen bloem. De andere clowns hebben allebei bloemen.
 soundएक जोकर की आंखें बंद हैं अन्य जोकरो की आँखें खुली है| Ēka jōkara kī āṅkhēṁ banda haiṁ an'ya jōkarō kī ām̐khēṁ khulī haiṁ
 soundएक जोकर की आंखें खुली हैं अन्य जोकरो की आँखें बंद है| Ēka jōkara kī āṅkhēṁ khulī haiṁ an'ya jōkarō kī ām̐khēṁ banda haiṁ
 soundएक जोकर के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास सादा शर्ट है| Ēka jōkara kē pāsa pōlkā ḍŏṭa śarṭa haiṁ an'ya jōkarō kē pāsa sādā śarṭa haiṁ
 soundएक जोकर के पास सफेद शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट है| Ēka jōkara kē pāsa ēka saphēda śarṭa haiṁ an'ya jōkarō kē pāsa pōlkā ḍŏṭa śarṭa haiṁ
 soundएक जोकर नंगे पाँव हैं अन्य दो ने जूते पहने हुए है| Ēka jōkara naṅgē pām̐va haiṁ an'ya dō jūtē pahanē hu'ē haiṁ
 soundएक जोकर जूते पहने हुए हैं अन्य दो नंगे पाँव है| Ēka jōkara jūtē pahanē hu'ē haiṁ an'ya dō naṅgē pām̐va haiṁ
 soundएक जोकर के पास पीली शर्ट है अन्य दो के पास सफेद शर्ट है| Ēka jōkara kē pāsa ēka pīlī śarṭa hai an'ya dō kē pāsa saphēda śarṭa haiEen clown draagt een geel hemd. De andere twee dragen witte hemden.
 soundएक जोकर के पास सफेद शर्ट है अन्य दो के पास पीली शर्ट है| Ēka jōkara kē pāsa ēka saphēda śarṭa hai an'ya dō kē pāsa pīlī śarṭa haiEen clown draagt een wit hemd. De andere twee dragen gele hemden.
 soundएक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ है| Ēka jōkara kē pāsa saspēnḍarza nahīṁ hai an'ya dō kē pāsa saspēnḍarza haiEen clown heeft geen bretellen. De ander twee dragen bretellen.
 soundएक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है| Ēka jōkara kē pāsa saspēnḍarza hai an'ya dō kē pāsa saspēnḍarza nahīṁ haiEen clown draagt bretellen. De andere twee hebben geen bretellen.
 soundएक जोकर के पास काले जूते है अन्य दो के पास लाल जूते है| Ēka jōkara kē pāsa kālē jūtē hai an'ya dō kē pāsa lāla jūtē haiEen clown heeft zwarte schoenen. De andere twee hebben rode schoenen.
 soundएक जोकर के पास लाल जूते है अन्य दो के पास काले जूते है| Ēka jōkara kē pāsa lāla jūtē hai an'ya dō kē pāsa kālē jūtē haiEen clown heeft rode schoenen. De andere twee hebben zwarte schoenen.
 soundएक जोकर के शर्ट पर बटन नहीं है अन्य दो के शर्ट पर बटन है| Ēka jōkara kē śarṭa para baṭana nahīṁ hai an'ya dō kē śarṭa para baṭana haiEen clown heeft geen knopen op zijn hemd. De andere twee hebben wel knopen.
 soundएक जोकर के शर्ट पर बटन है अन्य दोनों के पास बटन नहीं है| Ēka jōkara kē śarṭa para baṭana hai nā yaha nā vaha dōnōṁ kē pāsa baṭana nahīṁ haiEen clown heeft knopen op zijn hemd. De anderen hebben geen knopen.
 soundएक जोकर ने दस्ताने नहीं पहने|अन्य दो के पास नीले दस्ताने है| Ēka jōkara dastānē pahanē hu'ē nahīṁ hai an'ya dōnōṁ kē pāsa nīlē dastānē haiEen clown draagt geen handschoenen. De andere twee hebben geen blauwe handschoenen.
 soundएक जोकर ने नीले दस्ताने पहने हुए है अन्य दो ने दस्ताने नहीं पहने| Ēka jōkara nīlē dastānē pahanē hu'ē hai an'ya dō dastānē pahanē hu'ē nahīṁ haiEen clown draagt blauwe handschoenen. De andere twee dragen geen handschoenen.
 soundएक जोकर उदास है अन्य दो ख़ुश है| Ēka jōkara udāsa hai an'ya dō ḵẖuśa haiEen clown is triest. De andere twee zijn gelukkig.
 soundएक जोकर हंस रहा है अन्य दो हंस नहीं रहे है| Ēka jōkara hansa rahā hai an'ya dō hansa nahīṁ rahē haiEen clown lacht. De andere twee lachen niet.
 soundएक जोकर नीली पैंट पहने हुए है अन्य दो हरी पैंट पहने हुए है| Ēka jōkara nīlī paiṇṭa pahanē hu'ē hai an'ya dō harī paiṇṭa pahanē hu'ē haiṁEen clown draagt een blauwe broek. De andere twee dragen groene broeken.
 soundएक जोकर हरी पैंट पहने हुए है अन्य दो नीली पैंट पहने हुए है| Ēka jōkara harī paiṇṭa pahanē hu'ē hai an'ya dō nīlī paiṇṭa pahanē hu'ē haiṁEen clown draagt een groene broek. De andere twee dragen blauwe broeken.
 soundएक जोकर के दोनों हाथ नीचे है अन्य दो के एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे है| Ēka jōkara kē dōnōṁ hātha nīcē hai an'ya dō kē ēka hātha ūpara aura ēka nīcē haiṁEen clown heeft beide handen beneden. De andere twee hebben een hand omhoog en een hand beneden.
 soundएक जोकर का एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे हैं अन्य दो के दोनों हाथ नीचे है| Ēka jōkara kē ēka hātha ūpara aura ēka hātha nīcē haiṁ an'ya dō kē dōnōṁ hātha nīcē haiEen clown heeft een hand in de lucht en een hand beneden. De andere twee hebben beide handen beneden.
 soundएक लड़की ने लंबी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने छोटी ड्रेस पहनी है 
 soundएक लड़की ने छोटी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने लंबी ड्रेस पहनी है| 
 soundएक लड़की ने लाल नेल पॉलिश पहना है अन्य दो ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना| 
 soundएक लड़की ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना है अन्य दो ने लाल नेल पॉलिश पहना है| 
 soundएक लड़की ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है| 
 soundएक लड़की ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है 
 soundएक लड़की ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने घना ड्रेस पहना हुआ है| 
 soundदो लड़कियों ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है दूसरी लड़की ने घना ड्रेस पहना हुआ है| 
 soundएक लड़की ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है| 
 soundएक लड़की ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है| 
 soundएक लड़की ने लंबी बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने कम बांह पहना हुआ है| 
 soundएक लड़की ने कम बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने लंबी बांह पहना हुआ है| 
 soundएक लड़की के बालों में रिबन नहीं है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन है| 
 soundएक लड़की के बालों में रिबन है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन नहीं है| 
 soundएक लड़की के सुनहरे बाल है अन्य दो के भूरे बाल है| Ēka laṛakī kē sunaharē bāla hai an'ya dō kē bhūrē bāla hai
 soundएक लड़की के भूरे बाल है अन्य दो के सुनहरे बाल है| Ēka laṛakī kē bhūrē bāla hai an'ya dō kē sunaharē bāla hai
 soundएक लड़की ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो के धारी नहीं है| Ēka laṛakī lāla dhāriyōṁ vālā ḍrēsa pahanē hu'ē hai an'ya dō kē dhārī nahīṁ hai
 soundदो लड़कियों ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य लड़कियों के धारी नहीं है| Dō laṛakiyām̐ lāla dhāriyōṁ kā ḍrēsa pahanē hu'ē hai an'ya dō kē dhārī nahīṁ hai
 soundएक लड़की के सादे बांह है अन्य दो के बांह पर झालर है| 
 soundएक लड़की के बांह पर झालर है अन्य दो के नहीं है| 
 soundएक लड़की के बालों में पीली रिबन है अन्य दो के बालों में लाल रिबन है| 
 soundएक लड़की के बालों में लाल रिबन है अन्य दो के बालों में पीली रिबन है| 
 soundएक लड़की के घुंघराले बाल है अन्य दो के सीधे बाल है| 
 soundएक लड़की के सीधे बाल है अन्य दो के घुंघराले बाल है| 
 soundएक लड़की के लंबे बाल है अन्य दो के छोटे बाल है| 
 soundएक लड़की के छोटे बाल है अन्य दो के लंबे बाल है| 
 soundएक लड़की की चोटी है अन्य दो ने अपने बाल खुले छोडे है| 
 soundदो लड़कियों की चोटी है दूसरे की नहीं है| 
 soundएक लड़की ने मोजे नहीं पहने है अन्य दो ने पीले रंग के मोजे पहनने है| 
 soundएक लड़की ने पीले रंग के मोजे पहनने है अन्य दो ने मोजे नहीं पहने| 
 soundएक घर में बत्ती बंद है दूसरे घरों में बत्ती जल रही है| 
 soundएक घर में बत्ती जल रही है दूसरे घरों में बत्ती बंद है| 
 soundएक घर में धूआँदान बायें तरफ है अन्य घरों में धूआँदान दाहिने तरफ है| 
 soundएक घर में धूआँदान दाहिने तरफ है अन्य घरों में धूआँदान बायें तरफ है| 
 soundएक घर बहुत ही संकरा है अन्य घर चौड़े है| 
 soundएक घर चौड़ा है अन्य घर संकरा है| 
 soundएक घर अन्य दो से छोटा है| 
 soundएक घर अन्य दो से बड़ा है| 
 soundएक घर में कोई खिड़कियां नहीं है अन्य घरों में चार खिड़कियां है| 
 soundएक घर में खिड़कियां है अन्य घरों में कोई खिड़कियां नहीं है| 
 soundएक घर में दरवाज़ा नहीं है अन्य घरों में दरवाज़ा है| 
 soundएक घर में दरवाज़ा है अन्य कोई भी घरों में दरवाज़ा नहीं है| 
 soundएक घर का छत लाल है अन्य दो घरों के छत धूसर है| 
 soundएक घर का छत धूसर है अन्य दो घरों के छत लाल है| 
 soundएक घर का दरवाजा हरा है अन्य दो घरों के दरवाजे भूरा है| 
 soundएक घर का दरवाजा भूरा है अन्य दो घरों के दरवाजे हरे है| 
 soundएक घर में तीन खिड़कियां है अन्य दो घरों में चार खिड़कियां है| 
 soundएक घर में चार खिड़कियां है अन्य दो घरों में तीन खिड़कियां है| 
 soundएक घर में धूआँदान नहीं है अन्य दो घरों में धूआँदान है| 
 soundएक घर में धूआँदान है अन्य दो घरों में धूआँदान नहीं है| 
 soundएक घर नीला है अन्य दो सफ़ेद है| 
 soundएक घर सफ़ेद है अन्य दो नीले है| 
 soundएक घर में लाल ट्रिम है अन्य दो में नीला ट्रिम है| 
 soundएक घर में नीला ट्रिम है अन्य दो में लाल ट्रिम है| 
 soundघर का एक दरवाजा खुला है अन्य दरवाजे बंद है| 
 soundघर का एक दरवाजा बंद है अन्य दरवाजे खुले है| 
 soundएक घर का धूआँदान पीला है अन्य दो के धूआँदान धूसर है| 
 soundएक घर का धूआँदान धूसर है अन्य दो के धूआँदान पीले है| 
दस्तानेsoundदस्ताने handschoenen
सस्पेन्डर्ज़soundसस्पेन्डर्ज़ bretel
जूतेsoundजूते schoenen
मोज़ेsoundमोज़े sokken
कमीजsoundकमीज hemd
दरवाज़ाsoundदरवाज़ा deur
कॉलरsoundकॉलर kraag
रानीsoundरानी koningin
ड्रेसsoundड्रेस jurk
बालsoundबाल haar
खिड़कीsoundखिड़की raam
चिमनीsoundचिमनी schoorsteen
छतsoundछत dak