हिंदी: बच्चों के खेल कौनसा अलग है?

मदद

How to play: Each problem set has 3 pictures. Click the button above the picture that is different. You may have to look closely, it could be that one has something missing, part of the picture is a different color, or is facing a different direction. After you make the selection, the part that is different will flash while the difference is explained. You can also click on parts of the picture to learn the words.

What is learned: This activity is found in many activity books to help the student to focus on the details in a picture. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click on the part of the picture that is different to learn the vocabulary. Try to say the words that you hear. Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by showing pictures and asking "which house has a chimney", "which girl is wearing a ribbon," etc. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Помощ

Правила на играта: Всяка задача съдържа 3 картинки. Кликнете върху бутона над картинката, която се различава от другите две. Може да се наложи да се вгледате внимателно, за да откриете разликата. На някоя картинка липсва нещо, някъде има елемент от картинката с различен цвят от останалите картинки, някъде картинката е поставена в друга посока. След като направите избора си, различния елемент ще мига, докато разликата се обяснява. Можете да кликвате върху части на картинката, за да научите думите.

Какво научихте: Тази дейност често се среща в учебниците, за да помогне на учениците да се съсредоточат върху детайлите на картинката. Учениците могат да извършват тази дейност без да знаят езика,така, че това е добра дейност за да помогне на децата да усвоят звука на езика и да започнат да учат някои думи.

Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху детайла от картинката, които е различен, за да попълните речника си. Опитайте се да кажете думите, които ще чуете. Повторете изреченията, които ще чуете.

Колективни игри: След извършване на дейността, прегледайте речника като показвате картинките и питате: „Коя къща има комин?”, „Кое момиче носи панделка?” и т.н. Нека всички ученици да съставят задачи, използвайки картинки от списание, и ги поставят върху страниците на хартиени листи. Те трябва да научат имената и категориите от тези страници, така,че да могат да попитат останалите от класа да решат задачата и да могат да кажат на останалите имената на елементите по същия начин, както на компютъра.

Words and Phrases

हिंदी	Transliteration	Bulgarian	Transliteration
कौनसा अलग है?	Kaunasā alaga hai?	Къде е разликата?
दो चित्र एक जैसे हैं, कौनसा चित्र अलग है?	Dō citra ēka jaisē haiṁ, kaunasā citra alaga hai?	Две от картинките са еднакви, коя се различава от тях?
एक जोकर के शर्ट पर कालर नहीं है अन्य दो पर कालर है\|	Ēka jōkara kē śarṭa para kālara nahīṁ hai an'ya dō para kālara hai	Един клоун е без яка на ризата си. Другите два клоуна имат яки.
एक जोकर के शर्ट पर कालर है अन्य जोकरो के कालर नहीं है\|	Ēka jōkara kē śarṭa para kālara hai an'ya jōkarō kē kālara nahīṁ hai	Един клоун има яка на ризата си. Другите клоуни нямат яки.
एक जोकर के बैंगनी बाल है अन्य जोकरो के लाल बाल है\|	Ēka jōkara kē baiṅganī bāla hai an'ya jōkarō kē lāla bāla hai	Един клоун има лилава коса. Другите клоуни имат червени коси.
एक जोकर के लाल बाल है अन्य के बैंगनी बाल है\|	Ēka jōkara kē lāla bāla hai an'ya kē baiṅganī bāla hai	Един клоун има червена коса. Другите клоуни имат лилави коси.
एक जोकर ने टाई पहना है अन्य कोई भी जोकर ने टाई नहीं पहना है\|	Ēka jōkara ṭā'ī pahanē hu'ē hai kō'ī bhī an'ya jōkara ṭā'ī nahīṁ pahanē hai	Един клоун носи вратовръзка. Никой от другите клоуни не носи вратовръзка.
एक जोकर ने टाई नहीं पहना है अन्य दोनों जोकरो ने टाई पहना है\|	Ēka jōkara ṭā'ī nahīṁ pahanē hu'ē hai dōnōṁ an'ya jōkara ṭā'ī pahanē hu'ē hai	Един клоун не носи вратовръзка. Двама от другите клоуни носят вратовръзки.
एक जोकर फूल पकड़े हुए है अन्य जोकरो के पास फूल नहीं है\|	Ēka jōkara phūla pakaṛē hu'ē hai an'ya jōkarō kē pāsa phūla nahīṁ hai	Един клоун държи цвете. Другите клоуни са без цветя.
एक जोकर के पास फूल नहीं है अन्य दो जोकरो के पास फूल है\|	Ēka jōkara kē pāsa phūla nahīṁ hai an'ya jōkarō kē pāsa phūla hai	Един клоун е без цвете. Другите клоуни имат цветя.
एक जोकर की आंखें बंद हैं अन्य जोकरो की आँखें खुली है\|	Ēka jōkara kī āṅkhēṁ banda haiṁ an'ya jōkarō kī ām̐khēṁ khulī haiṁ	Един клоун е със затворени очи. Другите клоуни са с отворени очи.
एक जोकर की आंखें खुली हैं अन्य जोकरो की आँखें बंद है\|	Ēka jōkara kī āṅkhēṁ khulī haiṁ an'ya jōkarō kī ām̐khēṁ banda haiṁ	Един клоун е с отворени очи. Другите клоуни са със затворени очи.
एक जोकर के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास सादा शर्ट है\|	Ēka jōkara kē pāsa pōlkā ḍŏṭa śarṭa haiṁ an'ya jōkarō kē pāsa sādā śarṭa haiṁ	Един клоун има риза на точки. Другите клоуни имат обикновени ризи.
एक जोकर के पास सफेद शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट है\|	Ēka jōkara kē pāsa ēka saphēda śarṭa haiṁ an'ya jōkarō kē pāsa pōlkā ḍŏṭa śarṭa haiṁ	Един клоун има бяла риза. Другите клоуни имат ризи на точки.
एक जोकर नंगे पाँव हैं अन्य दो ने जूते पहने हुए है\|	Ēka jōkara naṅgē pām̐va haiṁ an'ya dō jūtē pahanē hu'ē haiṁ	Един клоун е бос. Другите двама са с обувки.
एक जोकर जूते पहने हुए हैं अन्य दो नंगे पाँव है\|	Ēka jōkara jūtē pahanē hu'ē haiṁ an'ya dō naṅgē pām̐va haiṁ	Един клоун носи обувки. Другите двама са боси.
एक जोकर के पास पीली शर्ट है अन्य दो के पास सफेद शर्ट है\|	Ēka jōkara kē pāsa ēka pīlī śarṭa hai an'ya dō kē pāsa saphēda śarṭa hai	Един клоун има жълта риза. Другите двама имат бели ризи.
एक जोकर के पास सफेद शर्ट है अन्य दो के पास पीली शर्ट है\|	Ēka jōkara kē pāsa ēka saphēda śarṭa hai an'ya dō kē pāsa pīlī śarṭa hai	Един клоун има бяла риза. Другите двама имат жълти ризи.
एक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ है\|	Ēka jōkara kē pāsa saspēnḍarza nahīṁ hai an'ya dō kē pāsa saspēnḍarza hai	Един клоун няма тиранти. Другите двама имат тиранти.
एक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है\|	Ēka jōkara kē pāsa saspēnḍarza hai an'ya dō kē pāsa saspēnḍarza nahīṁ hai	Един клоун има тиранти. Другите двама нямат тиранти.
एक जोकर के पास काले जूते है अन्य दो के पास लाल जूते है\|	Ēka jōkara kē pāsa kālē jūtē hai an'ya dō kē pāsa lāla jūtē hai	Един клоун има черни обувки. Другите двама имат червени обувки.
एक जोकर के पास लाल जूते है अन्य दो के पास काले जूते है\|	Ēka jōkara kē pāsa lāla jūtē hai an'ya dō kē pāsa kālē jūtē hai	Един клоун има червени обувки. Другите двама имат черни обувки.
एक जोकर के शर्ट पर बटन नहीं है अन्य दो के शर्ट पर बटन है\|	Ēka jōkara kē śarṭa para baṭana nahīṁ hai an'ya dō kē śarṭa para baṭana hai	Един клоун няма копчета на ризата си. Другите двама имат копчета.
एक जोकर के शर्ट पर बटन है अन्य दोनों के पास बटन नहीं है\|	Ēka jōkara kē śarṭa para baṭana hai nā yaha nā vaha dōnōṁ kē pāsa baṭana nahīṁ hai	Един клоун има копчета на ризата си. Никой от другите двама няма копчета.
एक जोकर ने दस्ताने नहीं पहने\|अन्य दो के पास नीले दस्ताने है\|	Ēka jōkara dastānē pahanē hu'ē nahīṁ hai an'ya dōnōṁ kē pāsa nīlē dastānē hai	Един клоун не носи ръкавици. Другите двама имат сини ръкавици.
एक जोकर ने नीले दस्ताने पहने हुए है अन्य दो ने दस्ताने नहीं पहने\|	Ēka jōkara nīlē dastānē pahanē hu'ē hai an'ya dō dastānē pahanē hu'ē nahīṁ hai	Един клоун носи сини ръкавици. Другите двама не носят ръкавици.
एक जोकर उदास है अन्य दो ख़ुश है\|	Ēka jōkara udāsa hai an'ya dō ḵẖuśa hai	Един клоун е тъжен. Другите двама са щастливи.
एक जोकर हंस रहा है अन्य दो हंस नहीं रहे है\|	Ēka jōkara hansa rahā hai an'ya dō hansa nahīṁ rahē hai	Един клоун се усмихва. Другите двама не се усмихват.
एक जोकर नीली पैंट पहने हुए है अन्य दो हरी पैंट पहने हुए है\|	Ēka jōkara nīlī paiṇṭa pahanē hu'ē hai an'ya dō harī paiṇṭa pahanē hu'ē haiṁ	Един клоун носи сини панталони. Другите двама носят зелени панталони.
एक जोकर हरी पैंट पहने हुए है अन्य दो नीली पैंट पहने हुए है\|	Ēka jōkara harī paiṇṭa pahanē hu'ē hai an'ya dō nīlī paiṇṭa pahanē hu'ē haiṁ	Един клоун носи зелени панталони. Другите двама носят сини панталони.
एक जोकर के दोनों हाथ नीचे है अन्य दो के एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे है\|	Ēka jōkara kē dōnōṁ hātha nīcē hai an'ya dō kē ēka hātha ūpara aura ēka nīcē haiṁ	Един клоун е с две спуснати надолу ръце. Другите двама имат по една спусната и една вдигната ръка.
एक जोकर का एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे हैं अन्य दो के दोनों हाथ नीचे है\|	Ēka jōkara kē ēka hātha ūpara aura ēka hātha nīcē haiṁ an'ya dō kē dōnōṁ hātha nīcē hai	Един клоун има една спусната и една вдигната ръка. Другите двама имат по две спуснати ръце надолу.
एक लड़की ने लंबी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने छोटी ड्रेस पहनी है		Едно момиче има дълга рокля. Другите две имат къси рокли.
एक लड़की ने छोटी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने लंबी ड्रेस पहनी है\|		Едно момиче има къса рокля. Другите две имат дълги рокли.
एक लड़की ने लाल नेल पॉलिश पहना है अन्य दो ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना\|		Едно момиче има червен лак за нокти. Другите две момичета нямат лак на ноктите си.
एक लड़की ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना है अन्य दो ने लाल नेल पॉलिश पहना है\|		Едно момиче няма лак на ноктите си. Другите момичета имат червен лак за нокти.
एक लड़की ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है\|		Едно момиче носи сини обувки и синя панделка. Другите момичета имат червени обувки и червени панделки.
एक लड़की ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है		Едно момиче носи червени обувки и червена панделка. Другите момичета носят сини обувки и сини панделки.
एक लड़की ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने घना ड्रेस पहना हुआ है\|		Едно момиче има карирана рокля. Роклите на другите момичета са едноцветни.
दो लड़कियों ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है दूसरी लड़की ने घना ड्रेस पहना हुआ है\|		Две момичета имат карирани рокли. Другото момиче носи едноцветна рокля.
एक लड़की ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है\|		Едно момиче има плисирана пола. Другите момичета имат прави поли.
एक लड़की ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है\|		Едно момиче има права пола. Другите момичета имат плисирани поли.
एक लड़की ने लंबी बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने कम बांह पहना हुआ है\|		Едно момиче има дълги ръкави. Другите момичета имат къси ръкави.
एक लड़की ने कम बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने लंबी बांह पहना हुआ है\|		Едното момиче има къси ръкави. Другите момичета имат дълги ръкави.
एक लड़की के बालों में रिबन नहीं है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन है\|		Едно момиче няма панделка в косата си. Другите две имат червени панделки.
एक लड़की के बालों में रिबन है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन नहीं है\|		Едно момиче има панделка в косата си. Другите две нямат панделки.
एक लड़की के सुनहरे बाल है अन्य दो के भूरे बाल है\|	Ēka laṛakī kē sunaharē bāla hai an'ya dō kē bhūrē bāla hai	Едно момиче има руса коса. Другите две имат тъмни коси.
एक लड़की के भूरे बाल है अन्य दो के सुनहरे बाल है\|	Ēka laṛakī kē bhūrē bāla hai an'ya dō kē sunaharē bāla hai	Едно момиче има тъмна коса. Другите две имат руси коси.
एक लड़की ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो के धारी नहीं है\|	Ēka laṛakī lāla dhāriyōṁ vālā ḍrēsa pahanē hu'ē hai an'ya dō kē dhārī nahīṁ hai	Едно момиче носи рокля с червени ивици. Другите две носят рокли без ивици.
दो लड़कियों ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य लड़कियों के धारी नहीं है\|	Dō laṛakiyām̐ lāla dhāriyōṁ kā ḍrēsa pahanē hu'ē hai an'ya dō kē dhārī nahīṁ hai	Две момичета носят рокли с червени ивици. Едното момиче носи рокля без ивици.
एक लड़की के सादे बांह है अन्य दो के बांह पर झालर है\|		Едното момиче има обикновени ръкави. Другите две имат къдри на ръкавите.
एक लड़की के बांह पर झालर है अन्य दो के नहीं है\|		Едното момиче има къдри на ръкавите. Другите две нямат.
एक लड़की के बालों में पीली रिबन है अन्य दो के बालों में लाल रिबन है\|		Едно момиче има жълта панделка в косата си. Другите две имат червени панделки.
एक लड़की के बालों में लाल रिबन है अन्य दो के बालों में पीली रिबन है\|		Едно момиче има червена панделка в косата си. Другите две имат жълти панделки.
एक लड़की के घुंघराले बाल है अन्य दो के सीधे बाल है\|		Едно момиче има къдрава коса. Другите две имат прави коси.
एक लड़की के सीधे बाल है अन्य दो के घुंघराले बाल है\|		Едно момиче има права коса. Другите две момичета имат къдрави коси.
एक लड़की के लंबे बाल है अन्य दो के छोटे बाल है\|		Едно момиче има дълга коса. Другите две имат къси коси.
एक लड़की के छोटे बाल है अन्य दो के लंबे बाल है\|		Едно момиче има къса коса. Другите две имат дълги коси.
एक लड़की की चोटी है अन्य दो ने अपने बाल खुले छोडे है\|		Едно момиче има плитки. Другите две носят косите си свободно.
दो लड़कियों की चोटी है दूसरे की नहीं है\|		Две момичета имат плитки. Едното няма.
एक लड़की ने मोजे नहीं पहने है अन्य दो ने पीले रंग के मोजे पहनने है\|		Едно момиче не носи чорапи. Другите две имат жълти чорапи.
एक लड़की ने पीले रंग के मोजे पहनने है अन्य दो ने मोजे नहीं पहने\|		Едно момиче има жълти чорапи. Другите две не носят чорапи.
एक घर में बत्ती बंद है दूसरे घरों में बत्ती जल रही है\|		Светлините в една къща са изключени. Светлините в другите къщи са включени.
एक घर में बत्ती जल रही है दूसरे घरों में बत्ती बंद है\|		Светлините в една къща са включени. Светлините в другите къщи са изключени.
एक घर में धूआँदान बायें तरफ है अन्य घरों में धूआँदान दाहिने तरफ है\|		Една къща има наклонен комин наляво. Другите къщи имат прави комини.
एक घर में धूआँदान दाहिने तरफ है अन्य घरों में धूआँदान बायें तरफ है\|		Една къща има прав комин. Другите къщи имат наклонени комини наляво.
एक घर बहुत ही संकरा है अन्य घर चौड़े है\|		Една къща е много тясна. Другите къщи са широки.
एक घर चौड़ा है अन्य घर संकरा है\|		Една къща е широка. Другите къщи са тесни.
एक घर अन्य दो से छोटा है\|		Една къща е по-малка от другите две.
एक घर अन्य दो से बड़ा है\|		Една къща е по-голяма от другите две.
एक घर में कोई खिड़कियां नहीं है अन्य घरों में चार खिड़कियां है\|		Една къща няма никакви прозорци. Другите къщи имат по четири прозореца.
एक घर में खिड़कियां है अन्य घरों में कोई खिड़कियां नहीं है\|		Една къща има прозорци. Другите къщи нямат никакви прозорци.
एक घर में दरवाज़ा नहीं है अन्य घरों में दरवाज़ा है\|		Една къща няма врата. Другите къщи имат врати.
एक घर में दरवाज़ा है अन्य कोई भी घरों में दरवाज़ा नहीं है\|		Една къща има врата. Никоя от другите къщи няма врата.
एक घर का छत लाल है अन्य दो घरों के छत धूसर है\|		Една къща има червен покрив. Другите две имат сив покрив.
एक घर का छत धूसर है अन्य दो घरों के छत लाल है\|		Една къща има сив покрив. Другите две имат червени покриви.
एक घर का दरवाजा हरा है अन्य दो घरों के दरवाजे भूरा है\|		Една къща има зелена врата. Другите две имат кафяви врати.
एक घर का दरवाजा भूरा है अन्य दो घरों के दरवाजे हरे है\|		Една къща има кафява врата. Другите две имат зелени врати.
एक घर में तीन खिड़कियां है अन्य दो घरों में चार खिड़कियां है\|		Една къща има 3 прозореца. Другите две имат по 4 прозореца.
एक घर में चार खिड़कियां है अन्य दो घरों में तीन खिड़कियां है\|		Една къща има 4 прозореца. Другите две имат по 3 прозореца.
एक घर में धूआँदान नहीं है अन्य दो घरों में धूआँदान है\|		Една къща няма комин. Другите две имат комини.
एक घर में धूआँदान है अन्य दो घरों में धूआँदान नहीं है\|		Една къща има комин. Никоя от другите две няма комин.
एक घर नीला है अन्य दो सफ़ेद है\|		Една къща е синя. Другите две са бели.
एक घर सफ़ेद है अन्य दो नीले है\|		Една къща е бяла. Другите две са сини.
एक घर में लाल ट्रिम है अन्य दो में नीला ट्रिम है\|		Една къща има червена декорация. Другите две имат синя декорация.
एक घर में नीला ट्रिम है अन्य दो में लाल ट्रिम है\|		Една къща има синя декорация. Другите две имат червена декорация.
घर का एक दरवाजा खुला है अन्य दरवाजे बंद है\|		Вратата на една къща е отворена. Вратите на другите къщи са затворени.
घर का एक दरवाजा बंद है अन्य दरवाजे खुले है\|		Вратата на една къща е затворена. Вратите на другите къщи са отворени.
एक घर का धूआँदान पीला है अन्य दो के धूआँदान धूसर है\|		Една къща има жълт комин. Другите две имат сиви комини.
एक घर का धूआँदान धूसर है अन्य दो के धूआँदान पीले है\|		Едната къща има сив комин. Другите две имат жълти комини.
दस्ताने		ръкавици
सस्पेन्डर्ज़		жартиери
जूते		обувки
मोज़े		чорап
कमीज		риза
दरवाज़ा		врата
कॉलर		яка
रानी		кралица
ड्रेस		рокля
बाल		коса
खिड़की		прозорец
चिमनी		комин
छत		покрив