ελληνικά: Συζητήσεις. Οδηγίες

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

ελληνικά	Transliteration	English
Που είναι το γραφείο του οδοντίατρου;		Where is the dentist?
Μια γυναίκα ζητάει οδηγίες μέσα σε ένα κτίριο.		A grandmother asks how to find the dentist's office.
Με συγχωρείς, νομίζω έχω χαθεί.	Me syncho̱reís, nomízo̱ écho̱ chatheí.	Excuse me, I'm lost.
Πως μπορώ να σε βοηθήσω;	Po̱s boró̱ na se voi̱thí̱so̱?	How can I help you?
Πρέπει να πάω στο οδοντίατρο.	Prépei na páo̱ sto odontíatro.	I have to go to the dentist.
Ξέρεις που είναι το γραφείο του οδοντίατρου.	Xéreis pou eínai to grafeío tou odontíatrou.	Where is the dentist office?
Ναι, βρίσκεται στον τρίτο όροφο.	Nai, vrísketai ston tríto órofo.	It is on the third floor.
Πρέπει να πάρεις το ανσανσέρ.	Prépei na páreis to ansansér.	You have to take the elevator.
Που είναι το ανσανσέρ;	Pou eínai to ansansér?	Where is the elevator?
Πήγαινε πιο κάτω στο διάδρομο.	Pí̱gaine pio káto̱ sto diádromo.	Go down this hall.
Στο τέλος του διαδρόμου, στρίψε αριστερά.	Sto télos tou diadrómou, strípse aristerá.	At the end of the hall, turn left.
Συνέχισε μέχρι να δεις τα ανσανσέρ.	Synéchise méchri na deis ta ansansér.	Continue until you see the elevators.
Θα τα δείς στα αριστερά σου.	Tha ta deís sta aristerá sou.	They will be on the left.
Ευχαριστώ.	Ef̱charistó̱.	Thank you.
Ευχαρίστηση μου.	Ef̱charísti̱si̱ mou.	My pleasure.

Hello-World