Hello-World

ελληνικά: Συζητήσεις. Στην δουλειά: λέγωντας καλημέρα.

conversationsελληνικά: Συζητήσεις. Στην δουλειά: λέγωντας καλημέρα. job

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  Vietnamese 
 soundΣτην δουλειά: λέγωντας καλημέρα. Trong công việc :
 soundΈνας εργάτης λέει καλημέρα στο αφεντικό του. Môt người đàn ông chào buổi sáng với đồng nghiệp :
 soundΓεια σου, κα Πέτρου. Geia sou, ka Pétrou.soundChào cô Nguyễn.
 soundΓεια σου, κ. Χριστοδούλου. Πως είσαι; Geia sou, k. Christodoúlou. Po̱s eísai?Chào ông Thanh. Ông khỏe không?
 soundΜια χαρά, ευχαριστώ. Mia chará, ef̱charistó̱.soundTôi khỏe. Cám ơn
 soundκαι σύ; kai sý?soundCòn chị thì sao?
 soundΚαλά. Kalá.Tôi khỏe.
καφέςsoundκαφές soundCà phê
ρολόιsoundρολόι Đồng hồ đeo tay
Τσάντα με εργαλείαsoundΤσάντα με εργαλεία soundHộp đồ nghề
κράνοςsoundκράνος soundNón bảo hộ
τούβλοsoundτούβλο soundGạch
-φόρμαsound-φόρμα soundQuần yếm