Hello-World

ελληνικά: Παιδικά παιγνίδια Ποιο είναι διαφορετικό;

childrenελληνικά: Παιδικά παιγνίδια Ποιο είναι διαφορετικό;

Βοήθεια

Πως παίζεις το παιγνίδι: Κάθε πρόβλημα έχει 3 εικόνες. Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί που βρίσκεται πάνω από την εικόνα και είναι διαφορετικό. Θα πρέπει να κοιτάξεις προσεκτικά, γιατί μπορεί να υπάρχει κάτι που λείπει, ή μέρος της εικόνας έχει διαφορετικό χρώμα, ή κοιτάζει σε διαφορετική κατεύθυνση. Μετά την επιλογή αυτή, το μέρος της εικόνας που είναι διαφορετικό θα αρχίσει να αναβοσβήνει ενώ η διαφορά μεταξύ των εικόνων θα ανακοινώνεται. Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ πάνω σε διάφορα μέρη της εικόνας για να μάθεις τις λέξεις.

Τι μαθαίνουμε: Αυτή η δρασηριότητα βρίσκεται σε πολλά ακαδημαικά βιβλία ασκήσεων που στόχο έχουν να βοηθήσουν τον μαθητή να συγκεντρώνεται πάνω στις μικρές λεπτομέρειες της εικόνας. Ο μαθητής μπορεί να κάνει αυτή την δραστηριότητα χωρίς να γνωρίζει την γλώσσα, έτσι είναι πολύ καλή άσκηση που βοηθάει τα παιδιά να συνηθίσουν την φωνητική της γλώσσας και αρχίζουν να μαθαίνουν λέξεις.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω το μέρος της εικόνας που διαφέρει για να μάθεις το λεξιλόγιο. Προσπάθησε να προφέρεις τις λέξεις που ακούεις. Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Αφου τελειώσεις την άσκηση, αναθεώρησε το λεξιλόγιο δείχνοντας τις εικόνες και ρωτώντας «ποιο σπίτι έχει καπνοδόχο», ποιο κορίτσι φοράει κορδέλα», κλπ. Άσε τον κάθε μαθητή να δημιουργήσει ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας εικόνες από περιοδικά και μετάφερε μετά σε μια σελίδα. Θα πρέπει να μάθουν ταις ονομασίες και τις κατηγορίες πάνω στην σελίδα τους, έτσι ώστε να ρωτήσουν τους υπόλοιπους της τάξης να λύσουν το πρόβλημα και να μπορούν επίσης να πούνε στους υπόλοιπους τις ονομασίες των αντικειμένων με τον ίδιο τρόπο που το κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

助けて

遊び方: １つの問題には３つの絵があります。違う絵の上をクリックしてください。その絵を良く見なければいけません。何かがなかったり、ある部分が違う色だったり、違う方向を向いていたりしています。選んだ後で、違う部分が説明されながら、その部分が点滅します。 同様に、絵の部分をクリックして、その言葉を覚えます。

学ぶこと:  この活動は、多くの活動の本の中で見つけられます。絵の中の細かいことに注目できるようにします。その言語を知らなくてもこの活動ができるので、その言葉の発音に慣れることや、いくつかの単語を覚え始めるのに、いい活動です。

この活動の後: 違う絵の部分をクリックして、その単語を学びましょう。聞こえた単語を言いましょう。聞こえた文を繰り返して言いましょう。

グループ活動: 活動後、絵を見せたり、「どの家にえんとつがありますか」「どの女の子がリボンをしていますか」などと聞いたりして、単語を復習します。それぞれの生徒に、雑誌からの絵を使ってページに貼ったりして、問題を作らせます。そのページに載っている名前や種類を知っていなければなりません。クラスの残りの生徒たちに問題を解くように言うことができるし、コンピューターがしたのと同じように、ものの名前を言うこともできます。

Words and Phrases

    ελληνικά Transliteration  JapaneseTransliteration
 soundΠοιο είναι διαφορετικό; soundどれがちがいますか
 soundΑυτές οι δύο φωτογραφίες είναι ίδιες, ποια φωτογραφία είναι διαφορετική; soundふたつのしゃしんはおなじです。どのしゃしんがちがいますか
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν γιακά. soundひとりのピエロはシャツにえりがありません。ほかのふたりはえりがあります。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι κλόουν δεν έχουν γιακάδες. soundひとりのピエロはシャツにえりがあります。ほかのふたりはえりがありません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν με μωβ μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν κόκκινα μαλλιά. soundひとりのピエロはむらさきのかみのけです。ほかのふたりはあかいかみのけです。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν με κόκκινα μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν μωβ μαλλιά. soundひとりのピエロはあかいかみのけです。ほかのふたりはむらさきのかみのけです。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που φοράει γραβάτα. Κανένας από τους άλλους κλόουν φοράει γραβάτα. soundひとりのピエロはネクタイをしています。ほかのふたりはネクタイをしていません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γραβάτα. Και οι άλλοι δύο κλόουν φοράνε γραβάτες. soundひとりのピエロはネクタイをしていません。ほかのふたりはネクタイをしています。
 soundΈνας κλόουν κρατάει ένα λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν δεν κρατάνε λουλούδια. soundひとりのピエロははなをもっています。ほかのふたりははなをもっていません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν έχουν και οι δύο λουλούδια. soundひとりのピエロははなをもっていません。ほかのふたりははなをもっています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναι κλειστά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι ανοικτά. soundひとりのピエロはめをとじています。ほかのふたりはめをあけています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναιι ανοικτά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι κλειστά. soundひとりのピエロはめをあけています。ほかのふたりはめをとじています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει υποκάμισο με κυλίδες. Οι άλλοι κλόουν έχουν σκέτα υποκάμισα. soundひとりのピエロはみずたまもようのシャツをきています。ほかのふたりはむじのシャツをきています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι κλόουνς έχουν υποκάμισα με κυλίδες. soundひとりのピエロはしろいシャツをきています。ほかのふたりはみずたまもようのシャツをきています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που περπατάει ξυπόλυτος. Οι άλλοι δύο φοράνε παπούτσια. soundひとりのピエロははだしです。ほかのふたりはくつをはいています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που φοράει παπούτσια. Οι άλλοι δύο περπατάνε ξυπόλυτοι. soundひとりのピエロはくつをはいています。ほかのふたりははだしです。
 soundΥπάρχουν ένας κλόουν που έχει ένα κίτρινο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν άσπρα υποκάμισα. soundひとりのピエロはきいろいシャツをきています。ほかのふたりはしろいシャツをきています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν κίτρινα υποκάμισα. soundひとりのピエロはしろいシャツをきています。ほかのふたりはきいろいシャツをきています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν τιράντες. soundひとりのピエロはズボンつりをしていません。ほかのふたりはズボンつりをしています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν δεν έχουν τιράντες. soundひとりのピエロはズボンつりをしています。ほかのふたりはズボンつりをしていません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει μαύρα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν κόκκινα παπούτσια. soundひとりのピエロはくろいくつをはいています。ほかのふたりはあかいくつをはいています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει κόκκινα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν μαύρα παπούτσια. soundひとりのピエロはあかいくつをはいています。ほかのふたりはくろいくつをはいています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν κουμπιά. soundひとりのピエロはシャツにボタンがありません。ほかのふたりはボタンがあります。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Κανένας από τους άλλους δύο έχει κουμπιά. soundひとりのピエロはシャツにボタンがあります。ほかのふたりはボタンがありません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γάντια. Οι άλλοι δύο έχουν μπλε γάντια. soundひとりのピエロはてぶくろをしていません。ほかのふたりはあおいてぶくろをしています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε γάντια. Οι άλλοι δύο δεν φοράνε γάντια. soundひとりのピエロはあおいてぶくろをしています。ほかのふたりはてぶくろをしていません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που είναι λυπημένος. Οι άλλοι δύο είναι ευτυχισμένοι. soundひとりのピエロはかなしいです。ほかのふたりはうれしいです。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που χαμογελάει. Οι άλλοι δύο δεν χαμογελάνε. soundひとりのピエロはわらっています。ほかのふたりはわらっていません。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε πράσινα παντελόνια. soundひとりのピエロはあおいズボンをはいています。ほかのふたりはみどりのズボンをはいています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που φοράει πράσινο παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε μπλε παντελόνια. soundひとりのピエロはみどりのズボンをはいています。ほかのふたりはあおいズボンをはいています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει και τα δύο χέρια κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν το ένα χέρι πάνω και το άλλο χέρι κάτω. soundひとりのピエロはりょうてをさげています。ほかのふたりはかたてをあげて、べつのてをさげています。
 soundΥπάρχει ένας κλόουν που έχει το ένα χέρι πάνω και το άλλο κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν και τα δύο χέρια κάτω. soundひとりのピエロはかたてをあげて、べつのてをさげています。ほかのふたりはりょうてをさげています。
 sound'Ενα κορίτσι έχει μακριά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά φορέματα. soundひとりのおんなのこはながいドレスをきています。ほかのふたりはみじかいドレスをきています。
 soundΈνα κορίτσι έχει κοντό φόρεμα. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακριά φορέματα. soundひとりのおんなのこはみじかいドレスをきています。ほかのふたりはながいドレスをきています。
 soundΈνα κορίτσι έβαψε τα νύχια της κόκκινα. Τα άλλα κορίτσια δεν έβαψαν τα νύχια τους. soundひとりのおんなのこはあかいマニキュアをしています。ほかのふたりはマニキュアをしていません。
 soundΈνα κορίτσι δεν έχει βάψει τα νύχια της. Τα άλλα κορίτσια έχουν βάψει τα νύχια τους κόκκινα. soundひとりのおんなのこはマニキュアをしていません。ほかのふたりはあかいマニキュアをしています。
 soundΈνα κορίτσι φοράει μπλε παπούτσια και μια μπλε κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε κόκκινα παπούτσια και κόκκινες κορδέλες. soundひとりのおんなのこはあおいくつとあおいリボンをしています。ほかのふたりはあかいくつとあかいリボンをしています。
 soundΈνα κορίτσι φοράει κόκκινα παπούτσια και μια κόκκινη κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε μπλε παπούτσια και μπλε κορδέλες. soundひとりのおんなのこはあかいくつとあかいリボンをしています。ほかのふたりはあおいくつとあおいリボンをしています。
 soundΈνα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με πιέτες. Τα φορέματα των άλλων κοριτσιών είναι μονόχρωμα. soundひとりのおんなのこはチェックのドレスをきています。ほかのおんなのこのドレスはむじです。
 soundΔύο κορίτσια έχουν μονόχρωμα φορέματα. Το άλλο κορίτσι φοράει ένα μονόχρωμο φόρεμα. soundふたりのおんなのこはチェックのドレスをきています。ほかのおんなのこたちはむじのドレスをきています。
 soundΈνα κορίτσι έχει φούστα με πιέτες. Τα άλλα κορίτσια έχουν ίσιες φούστες. soundひとりのおんなのこはひだのあるスカートをはいています。ほかのおんなのこはまっすぐのスカートをはいています。
 soundΈνα κορίτσι έχει ίσια φούστα. Τα άλλα κορίτσια έχουν φούστες με πιέτες. soundひとりのおんなのこはまっすぐのスカートをはいています。ほかのおんなのこはひだのあるスカートをはいています。
 soundΈνα κορίτσι έχει μακριά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν κοντά μανίκια. soundひとりのおんなのこはながそでをきています。ほかのおんなのこははんそでをきています。
 soundΈνα κορίτσι έχει κοντά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν μακριά μανίκια. soundひとりのおんなのこははんそでをきています。ほかのおんなのこはながそでをきています。
 soundΈνα κορίτσι δεν έχει κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες. soundひとりのおんなのこはかみにリボンをつけていません。ほかのふたりはあかいリボンをつけています。
 soundΈνα κορίτσι έχει μια κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν έχουν κορδέλες στα μαλλιά τους. soundひとりのおんなのこはかみにリボンをつけています。ほかのおんなのこはリボンをつけていません。
 soundΈνα κορίτσι έχει ξανθιά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν καστανά μαλλιά. soundひとりのおんなのこはきんぱつです。ほかのふたりはちゃいろのかみのけです。
 soundΈνα κορίτσι έχει καστανά μαλλιά. Τα άλλα δύο έχουν ξανθιά μαλλιά. soundひとりのおんなのこはちゃいろのかみのけです。ほかのふたりはきんぱつです。
 soundΈνα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε φόρεμα με κόκκινες ρίγες. soundひとりのおんなのこはあかいしまのドレスをきています。ほかのふたりはしまがありません。
 soundΑυτά τα δύο κορίτσια φοράνε ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Το άλλο κορίτσι δεν φοράει φόρεμα με κόκκινες ρίγες. soundふたりのおんなのこはあかいしまのドレスをきています。ほかのおんなのこはしまがありません。
 soundΈνα κορίτσι έχει απλά μανίκια. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν δανδέλες στα μανίκια τους. soundひとりのおんなのこはじみなそでです。ほかのふたりはそでにかざりがあります。
 soundΈνα κορίτσι έχει δανδέλες στα μανίκια της. Τα άλλα δυό κορίτσια δεν έχουν δανδέλες στα μανίκια τους. soundひとりのおんなのこはそでにかざりがあります。ほかのふたりはかざりがありません。
 soundΈνα κορίτσι έχει κίτρινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες. soundひとりのおんなのこはかみにきいろいリボンをしています。ほかのふたりはあかいリボンをしています。
 soundΈνα κορίτσι έχει κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κορδέλες στα μαλλιά τους. soundひとりのおんなのこはかみにあかいリボンをしています。ほかのふたりはきいろいリボンをしています。
 soundΈνα κορίτσι έχει σγουρά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν ίσια μαλλιά. soundひとりのおんなのこはちぢれたかみのけです。ほかのふたりはまっすぐなかみのけです。
 soundΈνα κορίτσι έχει ίσια μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν σγουρά μαλλιά. soundひとりのおんなのこはまっすぐなかみのけです。ほかのふたりはちぢれたかみのけです。
 soundΈνα κορίτσι έχει μακρυά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά μαλλιά. soundひとりのおんなのこはながいかみです。ほかのふたりはみじかいかみです。
 soundΈνα κορίτσι έχει κοντά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακρυά μαλλιά. soundひとりのおんなのこはみじかいかみです。ほかのふたりはながいかみです。
 soundΈνα κορίτσι έχει πλεξούδες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν τα μαλλιά τους κάτω. soundひとりのおんなのこはみつあみです。ほかのふたりはあんでいません。
 soundΔύο κορίτσια έχουν πλεξούδες. Το άλλο κορίτσι δεν έχει. soundふたりのおんなのこはみつあみです。ほかのふたりはあんでいません。
 soundΈνα κορίτσι δεν φοράει κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κάλτσες. soundひとりのおんなのこはくつしたをはいていません。ほかのふたりはきいろいくつしたをはいています。
 soundΈνα κορίτσι έχει κίτρινες κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε κάλτσες. soundひとりのおんなのこはきいろいくつしたをはいています。ほかのふたりはくつしたをはいていません。
 soundΤα φώτα σε ένα σπίτι είναι σβηστά. Τα φώτα σε άλλα σπίτια είναι αναμμένα. soundひとつのいえのそのライトはきえています。ほかのいえのライトはついています。
 soundΤα φώτα σε ένα σπίτι είναι αναμμένα. Τα φώτα στα άλλα σπίτια είναι σβηστά. soundひとつのいえのそのライトはついています。ほかのいえのライトはきえています。
 soundΈνα σπίτι έχει την καμινάδα στα αριστερά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα δεξιά. soundひとつのいえはひだりにえんとつがあります。ほかのいえはみぎにえんとつがあります。
 soundΈνα σπίτι έχει την καμινάδα στα δεξιά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα αριστερά. soundひとつのいえはみぎにえんとつがあります。ほかのいえはひだりにえんとつがあります。
 soundΈνα σπίτι είναι πολύ στενό. Τα άλλα σπίτια είναι πλατιά. soundひとつのいえはとてもせまいです。ほかのいえはひろいです。
 soundΈνα σπίτι είναι πλατύ. Τα άλλα σπίτια είναι στενά. soundひとつのいえはひろいです。ほかのいえはせまいです。
 soundΈνα σπίτι είναι πιο μικρό από τα άλλα δύο σπίτια. soundひとつのいえはほかのふたつのいえよりもちいさいです。
 soundΈνα σπίτι είναι μεγαλύτερο από τα άλλα δύο σπίτια. soundひとつのいえはほかのふたつのいえよりもおおきいです。
 soundΈνα σπίτι δεν έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα. soundひとつのいえはまどがありません。ほかのいえはまどがよっつあります。
 soundΈνα σπίτι έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια δεν έχουν παράθυρα. soundひとつのいえはまどがあります。ほかのいえはまどがありません。
 soundΈνα σπίτι δεν έχει πόρτα. Τα άλλα σπίτια έχουν πόρτες. soundひとつのいえはドアがありません。ほかのいえはドアがあります。
 soundΈνα σπίτι έχει μια πόρτα. Κανένα από τα άλλα σπίτια έχει πόρτα. soundひとつのいえはドアがあります。ほかのいえはドアがありません。
 soundΈνα σπίτι έχει κόκκινη οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες οροφές. soundひとつのいえはあかいやねです。ほかのふたつははいいろのやねです。
 soundΈνα σπίτι έχει γκρίζα οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινες οροφές. soundひとつのいえははいいろのやねです。ほかのふたつはあかいやねです。
 soundΈνα σπίτι έχει πράσινη πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καφέ πόρτες. soundひとつのいえはみどりのドアです。ほかのふたつはちゃいろのドアです。
 soundΈνα σπίτι έχει καφέ πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν πράσινες πόρτες. soundひとつのいえはちゃいろのドアです。ほかのふたつはみどりのドアです。
 soundΈνα σπίτι έχει τρία παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα. soundひとつのいえはまどがみっつあります。ほかのふたつはよっつあります。
 soundΈνα σπίτι έχει τέσσερα παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τρία παράθυρα. soundひとつのいえはまどがよっつあります。ほかのふたつはみっつあります。
 soundΈνα σπίτι δεν έχει καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καπνοδόχους. soundひとつのいえはえんとつがありません。ほかのふたつはえんとつがあります。
 soundΈνα σπίτι έχει καπνοδόχο. Κανένα από τα άλλα δύο σπίτια έχει καπνοδόχο. soundひとつのいえはえんとつがあります。ほかのふたつはえんとつがありません。
 soundΈνα σπίτι είναι μπλε. Τα άλλα δύο σπίτια είναι άσπρα. soundひとつのいえはあおいです。ほかのふたつはしろいです。
 soundΈνα σπίτι είναι άσπρο. Τα άλλα δύο σπίτια είναι μπλε. soundひとつのいえはしろいです。ほかのふたつはあおいです。
 soundΈνα σπίτι έχει κόκκινα τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν μπλε τελειώματα. soundひとつのいえはあかいかざりふちがあります。ほかのふたつはあおいかざりふちがあります。
 soundΈνα σπίτι έχει μπλε τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινα τελειώματα. soundひとつのいえはあおいかざりふちがあります。ほかのふたつはあかいかざりふちがあります。
 soundΗ πόρτα σε ένα σπίτι είναι ανοιχτό. Οι άλλες πόρτες είναι κλειστές. soundひとつのいえのそのドアはあいています。ほかのドアはしまっています。
 soundΗ πόρτα σε ένα σπίτι είναι κλειστή. Οι άλλες πόρτες είναι ανοικτές. soundひとつのいえのそのドアはしまっています。ほかのドアはあいています。
 soundΈνα σπίτι έχει κίτρινη καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες καπνοδόχους. soundひとつのいえはきいろいえんとつがあります。ほかのふたつははいいろのえんとつがあります。
 soundΈνα σπίτι έχει γκρίζα καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κίτρινες καπνοδόχους. soundひとつのいえははいいろのえんとつがあります。ほかのふたつはきいろいえんとつがあります。
γάντιsoundγάντι soundグローブ
τιράνταsoundτιράντα soundズボンつり
ΠαπούτσιαsoundΠαπούτσια soundくつ
κλάτσαsoundκλάτσα soundくつした
υποκάμισοsoundυποκάμισο soundシャツ
πόρταsoundπόρτα soundドア
κολάροsoundκολάρο soundえり
ΒασίλισσαsoundΒασίλισσα soundじょおう
φόρεμαsoundφόρεμα soundドレス
μαλλίsoundμαλλί soundかみのけ
ΠαράθυροsoundΠαράθυρο soundまど
καπνοδόχοςsoundκαπνοδόχος soundえんとつ
στέγηsoundστέγη soundやね