Hello-World

ελληνικά: Παιδικά παιγνίδια Ποιο δεν ανήκει εδώ;

childrenελληνικά: Παιδικά παιγνίδια Ποιο δεν ανήκει εδώ;

Πως να παίξεις: Κάθε εικόνα έχει 4 στοιχεία. Τρία από τα στοιχεία ανήκουν σε μια κατηγορία, και το τρίτο στοιχείο ανήκει σε μια άλλη κατηγορία. Κάνε κλικ πάνω στην εικόνα που δεν ανήκει εδώ.

Κάνε κλικ πάνω στα χρωματιστούς κύκλους για να ακόυσεις το ονόμα της εικόνας. Κάνε κλικ πάνω στην μεγάλη οθόνη για να προχωρήσεις στο επόμενο πρόβλημα. Τα προβλήματα δημιουργούνται τυχαία έτσι ώστε να διαφέρουν κάθε φορά. 

Τι μαθαίνουμε: Αυτή η μαθησιακή δραστηριότητα βοηθάει τον μαθητή να μάθει τις κατηγορίες: υπάρχουν ζώα, πουλιά, κτίρια, ανθρώποι, είδη ρουχισμού, κλπ. Ο μαθητής μπορεί να κάνει αυτή την άσκηση χωρίς να γνωρίζει την γλώσσα, έτσι θεωρείται καλή άσκηση που βοηθάει τα παιδιά να συνηθίσουν τους διάφορους ήχους τις γλώσσας και να αρχίσουν να μαθαίνουν το λεξιλόγιο.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω σε κάθε χρωματιστό κουμπί και άρχισε να λέεις τις λέξεις που ταιριάζουν με την εικόνα. Μετά, προσπάθησε να πεις τις λέξη προτού κάνεις κλικ πάνω στο κουμπί.  Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Αφού τελειώσεις την άσκηση, επανεξέτασε το λεξιλόγιο ρωτώντας «που είναι το μολύβι», «που είναι η μπλούζα», κλπ. Αργότερα, μπορείς να ρωτήσεις τι είναι το κάθετι. Άσε τον κάθε μαθητή να συνθέσει ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας εικόνες από διάφορα περιοδικά και βάζοντας σε μια σελίδα. Πρέπει να μάθουν τα ονόματα και τις κατηγορίες που βρίσκονται στην σελίδα τους, έτσι ώστε να μπορούν να ζητήσουν από τα υπόλοιπα παιδιά να λύσουν το πρόβλημα και να είναι επίσης σε θέση να δώσουν το όνομα των στοιχείων με τον ίδιο τρόπο που το κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

Paano maglaro: May apat na letratong makikita sa pahina. Tatlong bagay ay mula sa isang uri habang ang natitirang bagay ay naiiba at mula sa ibang uri. Pindutin ang mga letrato para marinig ang salita.  Pindutin ang bilog na kulay katabi ng letratong naiiba. Pindutin ang malaking berdeng palaso para maiba ang problema. Maiiba ang problema na makikita tuwing pipindutin ang berdeng palaso.

Anong pag-aaralan dito: Matututo ang mga mag-aaral ng tungkol sa iba’t ibang uri: hayop, ibon, gusali, tao, damit, at iba pa. Maaaring gawin itong aktibidad kahit hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika kaya maganda itong aktibidad para masanay ang mag-aaral sa tunog ng wika at matutunan ang mga salita.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang letrato at sabihin ang salita na katugma ng letrato. Sa susunod, subukang sabihin ang salita bago pindutin ang letrato. Kapag tapos na ang aktibidad at napili ang naiibang bagay, ulitin ang pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad pang grupo: Pagkatapos gawin itong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang nagtatanong tulad ng “Nasaan ang lapis?,” o “Nasaan ang kamiseta?,” at iba pa. Habang pagtagal, maaari mong itanong kung ano ang mga bagay. Hayaang magimbento ng problema ang mag-aaral habang gamit ang iba’t ibang letrato galing ng diyaryo at idikit ito sa isang pahina. Dapat alam ng mag-aaral ang mga iba’t ibang uri sa pahina para maitanong ng ibang kaklase kung malulutas nila ang problema. Dapat alam nila ang mga pangalan ng mga bagay katulad ng laro dito.

    ελληνικά Transliteration  Tagalog 
 soundΠοιο δεν ανήκει εδώ; soundAnong hindi katulad ng iba?
 soundΑυτά είναι τρία Αφρικάνικα ζώα. soundMay tatlong hayop galing ng Aprika.
 soundΑυτά τα τρία είναι φρούτα. soundMayroon tatlong putas.
 soundΑυτά είναι λαχανικά. soundTatlo ay gulay.
 soundΑυτά είναι εργαλεία. soundTatlo ay kagamitan.
 soundΑυτά τα τρία είναι είδη ρουχισμού. soundMayroong tatlong damit dito.
 soundΑυτά είναι συγγράμματα. soundTatlong bagay ay panulat.
 soundΑυτά τα τρία είναι πουλιά. soundTatlo ay mga ibon.
 soundΑυτά τα τρία είναι φαγώσιμα. soundMayroon tatlong bagay na ginagamit para kumain.
 soundΑυτά είναι οχήματα. soundTatlo ang sasakyan.
 soundΑυτά τα τρία είναι κτίρια. soundMayroong tatlong gusali dito.
 soundΑυτά τα τρία είναι ζώα του ωκεανού. soundTatlo ay hayop sa karagatan.
 soundΑυτοί οι τρεις είναι ανθρώποι. soundTatlo ang katao.
 soundΑυτά τα τρία είναι μικρά ζώα. soundMay tatlong maliliit na hayop.
 soundΑυτά τα πράγματα είναι για διάβασμα. soundTatlong mga bagay ay maaaring basahin.
 soundΑυτά τα τρία είναι ζώα της φάρμας. soundMayroong tatlong hayop sa sakahan.
 soundΑυτά τα τρία είναι ποτά. soundMayroon tatlong bagay na puwedeng inumin.
 soundΑυτό είναι ένα Αφρικάνικο ζώο. soundMay isang hayop galing ng Aprika.
 soundΑυτό το ένα είναι φρούτο. soundMay isang prutas dito.
 soundΑυτό το ένα είναι λαχανικό. soundIsa ay gulay.
 soundΑυτό το ένα είναι εργαλείο. soundIsa ay kagamitan.
 soundΑυτό το ένα είναι είδος ρουχισμού. soundMay isang damit dito
 soundΑυτό το ένα είναι σύγγραμμα. soundIsang bagay ay panulat.
 soundΑυτό είναι ένα πουλί. soundIsa ay ibon.
 soundΑυτό το ένα είναι φαγώσιμo. soundMay isang bagay na ginagamit para kumain.
 soundΑυτό το ένα είναι όχημα. soundIsa ang sasakyan.
 soundΑυτό το ένα είναι κτίριο. soundMay isang gusali dito.
 soundΑυτό το ένα είναι ζώο του ωκεανού. soundIsang hayop sa karagatan.
 soundΑυτός είναι άνθρωπος. soundIsang ang tao.
 soundΑυτό το ένα είναι μικρό ζώο. soundIsang maliit na hayop.
 soundΑυτό το ένα είναι για διάβασμα. soundIsang bagay ay maaaring basahin.
 soundΑυτό το ένα είναι ζώο της φάρμας. soundMay isang hayop sa sakahan.
 soundΑυτό είναι ποτό. soundMay isang bagay na puwedeng inumin.
 soundΠοιο ζώο από όλα δεν είναι Αφρικάνικο; soundAlin ang hindi hayop ng Aprika?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι φρούτο; soundAlin dito ang hindi prutas?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι λαχανικό; soundAlin ang hindi gulay dito?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι εργαλείο; soundAling bagay ang hindi kagamitan?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι είδος ρουχισμού; soundAlin dito ang hindi damit?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι σύγγραμμα; soundAling bagay ang hindi panulat?
 soundΠοιο από αυτά δεν είναι πουλί; soundAlin ang hindi ibon?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι φαγώσιμο; soundAlin ang hindi ginagamit para kumain?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι όχημα; soundAlin dito ang hindi sasakyan?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι κτίριο; soundAlin dito ang hindi gusali?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι ζώο του ωκεανού; soundAlin ang hindi hayop sa karagatan?
 soundΠοιος από όλους δεν είναι άνθρωπος; soundAlin ang hindi tao dito?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι μικρό ζώο; soundAlin dito ang hindi maliit na hayop?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι για διάβασμα; soundAlin ang hindi maaaring basahin?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι ζώο φάρμας; soundAlin ang hindi hayop sa sakahan?
 soundΠοιο από όλα δεν είναι ποτό; soundAling bagay ang hindi puwedeng inumin?
ποντίκιsoundποντίκι sounddaga
καρκαδόροςsoundκαρκαδόρος soundpangmarka
φάλαιναsoundφάλαινα soundbalyena
μπλούζαsoundμπλούζα soundblusa
καπέλοsoundκαπέλο soundsombrero
φούσταsoundφούστα soundpalda
κλάτσαsoundκλάτσα soundmediyas
ΜήλοsoundΜήλο soundmansanas
ΠαπαγάλοςsoundΠαπαγάλος soundloro
ΜπανάναsoundΜπανάνα soundsaging
φίδιsoundφίδι soundahas
καφέςsoundκαφές soundkape
ΑχλάδιsoundΑχλάδι soundperas
μαρούλιsoundμαρούλι soundlitsugas
σπίτιsoundσπίτι soundbahay
νοσοκομείοsoundνοσοκομείο soundospital
περιοδικόsoundπεριοδικό soundmagasin
τίγρηςsoundτίγρης soundtigre
κουτάλιsoundκουτάλι soundkutchara
πηρούνιsoundπηρούνι soundtinidor
χυμόςsoundχυμός sounddyus
κατσίκαsoundκατσίκα soundkambing
αυτοκίνητοsoundαυτοκίνητο soundkotse
ΆνδραςsoundΆνδρας soundmama
ΜολύβιsoundΜολύβι soundlapis
γάλαsoundγάλα soundgatas
αχυρώναςsoundαχυρώνας soundkamalig
ποδήλατοsoundποδήλατο soundbisikleta
βιβλίοsoundβιβλίο soundlibro
κορίτσιsoundκορίτσι soundbabae
τράκτορsoundτράκτορ soundtraktora
σφυρίsoundσφυρί soundmartilyo
εφημερίδαsoundεφημερίδα sounddiyaryo
αγόριsoundαγόρι soundbatang lalaki
λεοφωρείοsoundλεοφωρείο soundbus
χοίροςsoundχοίρος soundbaboy
αγελάδαsoundαγελάδα soundbaka
επιστολήsoundεπιστολή soundsulat
γυναίκαsoundγυναίκα soundale
πιάτοsoundπιάτο soundplato
τρυπάνιsoundτρυπάνι soundbarena
πριόνιsoundπριόνι soundlagari
σέλινοsoundσέλινο soundkintsay
χρωματιστάsoundχρωματιστά soundkrayola
ΠένναsoundΠέννα soundpanulat
κουνούπιsoundκουνούπι soundlamok
καρότοsoundκαρότο soundkarot
αστακόςsoundαστακός soundulang
ΑνανάςsoundΑνανάς soundpinya
τσάιsoundτσάι soundtsaa
κούπαsoundκούπα soundmangkok
άλογοsoundάλογο soundkabayo
ΠάπιαsoundΠάπια soundpato
κάβουραςsoundκάβουρας soundalimasag
δελφίνιsoundδελφίνι sounddolpin
βάτραχοςsoundβάτραχος soundpalaka
κόταsoundκότα soundinahin
οκταπόδιsoundοκταπόδι soundoktopus
ραπανάκιsoundραπανάκι soundlabanos
ελέφανταςsoundελέφαντας soundelepante
τανάλιαsoundτανάλια soundplais
καμηλοπάρδαληsoundκαμηλοπάρδαλη sounddyirap
λιοντάριsoundλιοντάρι soundleon
ΧήναsoundΧήνα soundgansa
καλύβαsoundκαλύβα soundkubo