Hello-World

Deutsch: Lieder Hänsel und Gretel

songsDeutsch: Lieder Hänsel und Gretel


Lyrics

Deutsch   English
Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald.Hansel and Gretel lost in the forest.
Es war so finster und auch so bitterkalt.It was so dark and bitter cold.
Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen feinThey came to a fine house of gingerbread.
Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein?Who might own this nice house?
Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus!Oh, oh, look out for the old witch!
Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus.She lures the children into the gingerbread house.
Sie stellte sich gar freundlich, o Hänsel, welche Not!She seems so friendly, oh Hansel, watch out!
Ihn wollt sie braten im Ofen braun wie Brot.She wants to cook them in the oven like bread.
Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein,But when the witch looks into the oven,
Ward sie gestoßen von Hans und Gretelein.She was joined by Hans and little Gretel.
Die Hexe muss verbrennen, die Kinder gehn nach Haus.The witch must burn, the children go home.
Nun ist das Märchen von Hans und Grete aus.Now the tale of Hansel and Gretel is done.

Help

How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click nextto play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

救命

享受这些母语的人所唱的歌曲。

如何玩：

当完成加载，这首歌将开始自动播放，如果它不会自动播放，点击next以再次播放这首歌。你也可以使用按钮暂停和回到开头。

学习到什么：

学生学习一些有很多的重复的简单的

从活动中获得有效的学习：

这首歌一起唱。如果适当，表演这首歌。

团体活动：

一起唱歌，或让每个学生都“独唱”一行歌词。

Words and Phrases

    Deutsch    MandarinTransliteration