Deutsch: Gespräche Was machst du, Mami?

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Deutsch			Turkish
		Was machst du, Mami?			Ne Yapıyorsun Anneciğim?
		Ein kleines Mädchen stellt viele Fragen.			Küçük kız birçok soru soruyor.
		Was machst du, Mutti?			Ne yapıyorsun anneciğim?
		Ich packe den Koffer.			Valizimizi hazırlıyorum.
		Dein Vater und ich fahren in den Urlaub.			Baban ve ben tatile çıkıyoruz.
		Wohin fahrt ihr?			Nereye gidiyorsunuz?
		Wir fahren nach Rügen, zum Strand.			Antalya'ya, plaja gidiyoruz.
		An welchen Strand?			Hangi plaja?
		Den Strand in Binz.			Olimpos Plajı'na.
		Wann fahrt ihr?			Ne zaman çıkıyorsunuz?
		Wir fahren am Samstag.			Cumartesi çıkıyoruz.
		Womit fahrt ihr?			Nasıl gideceksiniz?
		Wir fliegen.			Uçakla.
		Wie lange bleibt ihr dort?			Ne kadar kalacaksınız?
		Wir fliegen nur für eine Woche.			Bir haftalığına gidiyoruz.
		Und wer kümmert sich um uns?			Bize kim bakacak peki?
		Deine Oma kommt am Freitag.			Cuma günü büyükannen geliyor..
		Warum brauchst du Urlaub, Mutti?			Neden tatile gidiyorsunuz ki anneciğim?
		Du spielst mit uns den ganzen Tag!			Tüm gün bizimle oynuyorsunuz ya zaten.
		Vater			baba
		Tochter			kız çocuk
		Oma			büyük anne
		Bett			yatak
		Koffer			valiz
		Strand			plaj
		Kommode			şifoniyer
		Boden			zemin
		Kalender			takvim
		Mutter			anne
		Flugzeug			uçak

Hello-World