Hello-World

Deutsch: Gespräche Der ehemalige Professor

conversationsDeutsch: Gespräche Der ehemalige Professor professor

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Der ehemalige Professor Dating Guro
 Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor. Binati ng dalaga ang kanyang dating guro.
 soundGuten Abend, Professor Ober. Magandang gabi po, Gurong Barangan.
 soundOh, Hannah. Guten Abend. O, Maricar. Magandang gabi.
 soundIch bin froh, dich zu sehen. Masaya ako na nakita kita.
 soundWie geht es dir? Kumusta ka na?
 soundGut, danke. Mabuti po. Salamat. Kayo po?
 soundMir auch gut. Mabuti rin.
 soundSo, was machst du jetzt? Anong gisnagawa mo ngayon?
 soundIch arbeite als Programmierer in einer Industriefirma. Nagtratrabaho po ako bilang programmer para sa pang-industriyang kompanya.
 soundGut für dich. Magaling!
 soundDu warst immer gut bei Computer. Magaling ka sa mga komputers simula pa noon.
 soundEs war nett, Sie zu sehen. Nakakaaliw po na nakita ko kayo.
FruchtsoundFrucht soundprutas
GemüsesoundGemüse soundmga gulay
MilchsoundMilch soundgatas
EinkaufswagensoundEinkaufswagen soundkaritong pamilihin