Hello-World

Deutsch: Gespräche Meine erste Arbeitsstelle

conversationsDeutsch: Gespräche Meine erste Arbeitsstelle life-now

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Meine erste Arbeitsstelle Una Kong Trabaho
 Eine junge Frau beschreibt ihre erste Arbeitsstelle . Inilalarawan ng dalaga kanyang unang trabaho.
 soundMein Name ist Charlotte Bauer. Maricar Mendoza ang pangalan ko.
 soundIch bin eine Informatikerin, Programmer ng komputer ang trabaho
 soundund ich arbeite für eine Technologiefirma in der Innenstadt. at nagtratrabaho ako para sa isang teknolohiyang kompanya sa gitna ng lungsod.
 soundVor drei Monaten habe ich mein Universitätsexamen abgeschlossen, Tatlong buwan pa lang ang nakakalipas simula nung natapos ko ang unibersidad
 soundund das ist meine erste Arbeitsstelle. at ito ang aking unang trabaho.
 soundIch bin gerne unabhängig und verdiene mein eigenes Geld, Gusto kong hindi umaasa sa iba at kumikita ng sarili kong pera,
 soundaber mein Leben ist viel anstrengender und langweiliger als vorher. pero mas mahirap ang buhay ko ngayon...walang pagbabago araw-araw, hindi katulad noon.
 soundJeden Morgen wache ich um 6:30 auf. Araw araw akong gumigising ng alas sais imedya ng umaga.
 soundDann stehe ich auf, dusche mich und ziehe mich an. Paggising ko, naliligo ako, at nagbibihis.
 soundIch gehe 20 minuten spazieren und dann frühstücke ich. Kailangan kong umalis para makalakad ng ng dalwangpu't minuto at pagkatapos ng paglakad ay kumakain ng umagahan.
 soundIch verlasse mein Haus um 7:45 und komme um 8:20 in meinem Büro an. Kailangan kong umalis sa bahay ng ng kinse minutos bago mag alas ocho at makarating sa opisina ng bente minutos pasadong alas ocho.
 soundIch sitze vor meinem Computer und arbeite bis Mittag. Nagtratrabaho ako buong umaga sa harap ng komputer hanggang tanghalian.
 soundDann esse ich zu Mittag mit meinen Mitarbeitern. Lumulabas ako para kumain ng tanghalian kasama ng aking mga kapwang manggagawa.
 soundIch komme kurz darauf wieder und arbeite bis 5 Uhr. 
 soundIch komme heim um 5:45. 
 soundIch mache mir Abendessen und esse. 
 soundIch lese ein bischen, telefoniere mit meinem Freund, 
 soundund sehe fern bis 10 Uhr. 
 soundDann gehe ich ins Bett und schlafe sofort ein. 
ComputersoundComputer soundkomputer
SchreibblocksoundSchreibblock soundkuwaderno
TischsoundTisch soundmesa
PflanzensoundPflanzen soundmga halaman
JalousiesoundJalousie soundpanakip ng bintana