Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Deutsch	Russian	Transliteration
Viele Telefonapparate	Телефоны
Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin.	Девочка рассказывает о доме подруги.
Mirjam ist meine beste Freundin.	Аня - моя лучшая подруга.
Ich besuche sie in ihrem Haus gern.	Я люблю бывать у неё в гостях.
Im Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher.	В доме Ани четыре телевизора,
zwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate.	две стерео системы, два компьютера и пять телефонов.
Mirjam's Familie ist nicht sehr gross.	Семья Ани не очень большая.
Sie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas.	Она состоит из четырёх человек: Аня, её родители и маленький братик.
Ich verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen?	Я не понимаю, зачем четырём человекам пять телефонов?
Das Baby, Andreas, benutzt kein Telephon.	Малыш не пользуется телефоном.
So gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen!	Фактически, на трёх человек приходится пять телефонов!
Computer	компьютep
Stereo-Tonbandgerät	стереопроигрыватель
Familie	семья
Bäume	деревья
Haus	дом
Baby	малыш
Telefon	телефон
Fernsehen	телевизор