Deutsch: Gespräche Ein Junge trifft eine Familie

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Deutsch	Russian	Transliteration
Ein Junge trifft eine Familie	Гость
Ein Junge trifft die Familie seines Freundes	Мальчик знакомится с семьёй своего друга.
Hallo, mein Name ist Paul.	Здравствуйте, меня зовут Дима Кузнецов.
Ich bin Maximilian's Freund.	Я друг Игоря.
Hallo, Paul.	Здравствуй, Дима.
Guten Tag, Frau Pressler.	Здравствуйте, Елена Владимировна.
Hallo, Paul. Wie geht es dir?	Здравствуй, Дима. Как дела?
Gut, danke.	Отлично, спасибо.
Und Ihnen?	А у Вас?
Prima.	Хорошо.
Hallo, ich bin Paul.	Привет, я Дима.
Hallo, mein Name ist Julia.	Привет, меня зовут Настя.
Ich bin Maximilian's Schwester.	Я сестра Игоря.
Hallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen.	Привет, Настя. Приятно с тобой познакомиться.
Hallo, Paul! Wie steht's?	Привет, Дима. Как ты?
Prima! Gehen wir!	Замечательно! Пойдем.
Bis dann, Mutti. Bis später!	Пока, мама. До скорого.
Auf Wiedersehen, Frau Pressler.	До свидания, Елена Владимировна.
Machts gut, Jungs!	До свидания, мальчики.
Vater	отец
Tür	дверь
Schwester	сестра
Vorhang	зановеска
Lampe	светильник
Sofa	диван
Mutter	мать
Junge	мальчик
Fernsehen	телевизор