Deutsch: Gespräche Der Vater

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Deutsch	Hindi	Transliteration
Der Vater	पिता
Ein Vater erzählt über sich selbst und seine Familie.	एक पिता अपने और अपने परिवार के बारे में बताते हैं।
Hallo, mein Name ist Manfred Pressler.	नमस्ते\|मेरा नाम अमित कपूर हैं।
Ich bin 39 Jahre alt.	मैं उनतालीस साल का हूँ\|
Ich bin mit Gabi verheiratet, und wir haben zwe Kinder: einen Sohn und eine Tochter.	विमला और मैं शादी शुदा हैं हमारे दो बच्चे हैं: एक बेटा और एक बेटी\|
Ich habe sehr verantwortungsvolle Arbeit in der Bank.	मैं बैंक में एक बहुत ही दक्षतापूर्ण काम करता हूँ\|
Ich bin Finanzleiter.	मैं वित्तीय विभाग में प्रबंधक हूँ\|
Mir gefält meine Arbeit,	मैं अपने काम में आनंद लेता हूँ,
aber ich möchte Zeit mit meiner Frau und Kindern verbringen.	लेकिन मेरी इच्छा है कि मैं अपनी पत्नी और बच्चों के साथ ज़्यादा समय बिता सकता\|
Ich spiele Tennis gern.	मुझे टेनिस खेलना पसंद है\|
Mein Sohn Maximilian spielt Tennis auch gern,	मेरे बेटे अंशुल को भी टेनिस खेलना पसंद है\|
und wir spielen oft zusammen am Wochenende.	और हम सप्ताहांत पर अक्सर एक साथ खेलते हैं\|