Hello-World

Deutsch: Gespräche Einen Freund vorstellen

conversationsDeutsch: Gespräche Einen Freund vorstellen boyfriend

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Einen Freund vorstellen Een vriend voorstellen
 Eine junge Frau stellt ihrer Familie ihren Freund vor. Een jonge vrouw stelt haar vriendje voor aan haar familie.
 soundHallo, Oma. Hallo oma.
 soundOma, darf ich dir Roland Degen vorstellen? Oma, mag ik u voorstellen aan Korneel Willems?
 soundRoland, das ist meine Oma, Frau Schmidt. Korneel, dit is mijn grootmoeder, mevrouw Mertens.
 soundHallo, Roland, wie geht es dir? Hallo Korneel, hoe gaat het?
 soundGut, Frau Schmidt, es ist nett, Sie kennenzulernen. Goed, mevrouw Mertens. Aangename kennismaking.
 soundMir auch, Roland. Het genoegen is aan mijn kant, Korneel.
 soundOnkel, Manfred, darf ich dir Roland Degen vorstellen? Onkel Erwin, mag ik u voorstellen aan Korneel Willems?
 soundRoland, das ist mein Onkel, Herr Pressler. Korneel, dit is mijn onkel, meneer Maes.
 soundHallo, Roland. Nenne mich Manfred, bitte. Hallo Korneel. Noem me Erwin.
 soundHallo, Manfred, es ist angenehm, dich kennenzulernen. Hallo Erwin, aangename kennismaking.
 soundMir auch, Roland. Aangename kennismaking, Korneel.
 soundHi, Julia, das ist Roland. Dag Mieke, dit is Korneel.
 soundRoland, das ist meine Cousine, Julia. Korneel, dit is mijn nicht, Mieke.
 soundHi, Roland. Dag Korneel.
SpielsoundSpiel spel
SofasoundSofa sofa