Hello-World

Deutsch: Gespräche Lass uns später reden

conversationsDeutsch: Gespräche Lass uns später reden talk-later

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Lass uns später reden Mag-usap tayo mamaya.
 Zwei Frauen telefonieren Nagusap sa telepono ang dalawang babae.
 soundHi, Heidi, wie geht es dir? Hi, Marife! kumusta ka na?
 soundEs geht mir gut. Hi. Mabuti naman.
 soundHast du Mittagspause? Magtatanghalian ka na ba?
 soundJa, hast du Zeit zum Reden? Oo, may oras ka bang makipagusap?
 soundIch habe etwas zu tun. Marami akong kailangang asikasuhin ngayon.
 soundLass uns später reden Magusap na lang tayo mamaya.
 soundNatürlich, tschüs. O siya. Paalam.
 soundTschüs. Paalam.