Hello-World

Deutsch: Gespräche Lass uns später reden

conversationsDeutsch: Gespräche Lass uns später reden talk-later

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    French 
 Lass uns später reden soundParlons-en plus tard
 Zwei Frauen telefonieren soundLes jumelles sont au téléphone.
 soundHi, Heidi, wie geht es dir? soundSalut, Denise, comment ça va ?
 soundEs geht mir gut. soundBien, merci.
 soundHast du Mittagspause? soundTu es en pause déjeuner ?
 soundJa, hast du Zeit zum Reden? soundOui, as-tu le temps de bavarder ?
 soundIch habe etwas zu tun. soundJe suis assez pressée.
 soundLass uns später reden soundOn parlera un autre jour.
 soundNatürlich, tschüs. soundBien sûr. À plus tard.
 soundTschüs. soundÀ plus tard.