Hello-World

Deutsch: Gespräche Souvenire

conversationsDeutsch: Gespräche Souvenire souvenirs

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Souvenire Souvenirs
 Die Eltern kaufen Geschänke für zu Hause. De ouders kopen cadeaus voor thuis.
 soundIch denke, wir müssen ein schönes Geschänk für deine Mutter kaufen. 
 soundDas ist sehr nett von ihrer Seite , während unserer Reise, sich um die Kinder zu kümmern. 
 soundJa, wir müssen ihr und den Kindern einige Souvenirs kaufen. 
 soundWelche Ideen hast du? 
 soundGefällt dir dieses Bild? 
 soundPasst es zum Dekor in ihrer Wohnung? 
 soundJa, es ist schön. 
 soundEntschuldigung, was kostet dieses Bild? 
 soundDas Bild kostet 60 Euro. 
 soundWunderbar. Wir möchten auch Geschänke für die Kinder kaufen. 
 soundMöchten Sie Ihnen einige Spielsachen angucken? 
 soundIch denke, Julia gefällt diese Kette aus Muscheln. 
 soundJa. Und wir können dieses Schiffmodell für Maximilian nehmen. 
 soundWas kostet alles zusammen? 
 soundEs ist 60 Euro für das Bild, 15 für die Kette und 35 für das Schiff. 
 soundAlles zusammen macht 110 Euro. 
 soundDas sind 150 Euro. 
 soundDanke. Ihr Rückgeld. 
 soundDanke. 
 soundBitte, alles Gute. 
KettesoundKette halsketting
BildsoundBild afbeelding
GeldsoundGeld geld
RegistrierkassesoundRegistrierkasse kassa
DampfersoundDampfer boot