Deutsch: Gespräche Ein Junge trifft eine Familie

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Deutsch			Turkish
		Ein Junge trifft eine Familie			Merhaba: Bir genç oğlan aile ile tanışıyor.
		Ein Junge trifft die Familie seines Freundes			Genç oğlan arkadaşının ailesi ile tanışıyor.
		Hallo, mein Name ist Paul.			Merhaba, benim adım Sinan.
		Ich bin Maximilian's Freund.			Ben Koray'ın arkadaşıyım.
		Hallo, Paul.			Merhaba Faruk.
		Guten Tag, Frau Pressler.			Merhaba Bayan Demir.
		Hallo, Paul. Wie geht es dir?			Merhaba Faruk. Nasılsın?
		Gut, danke.			İyiyim teşekkür ederim.
		Und Ihnen?			Peki siz?
		Prima.			İyiyim.
		Hallo, ich bin Paul.			Merhaba, ben faruk.
		Hallo, mein Name ist Julia.			Merhaba Faruk, benim adım Ela.
		Ich bin Maximilian's Schwester.			Ben Koray'ın kız kardeşiyim.
		Hallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen.			Merhaba Ela. Tanıştığımıza memnun oldum.
		Hallo, Paul! Wie steht's?			Merhaba faruk. Nasıl gidiyor?
		Prima! Gehen wir!			Çok iyi! Hadi gidelim.
		Bis dann, Mutti. Bis später!			Hoşçakal anne. Sonra görüşürüz.
		Auf Wiedersehen, Frau Pressler.			Hoşçakalın Bayan Demir.
		Machts gut, Jungs!			Güle güle çocuklar.
		Vater			baba
		Tür			kapı
		Schwester			kız kardeş
		Vorhang			perde
		Lampe			lamba
		Sofa			kanepe
		Mutter			anne
		Junge			erkek çocuğu
		Fernsehen			televizyon

Hello-World