Hello-World

Deutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen

conversationsDeutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen guests

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    JapaneseTransliteration
 Gäste kommen zum Abendessen ゆうじんはばんごはんをたべにきます
 Eine Oma erzählt ihrer Enkelin, was es zum Abendessen gibt. おばあさんがまごむすめに、ばんごはんになにをたべているかはなします
 soundWas machst du, Oma? soundおばあちゃん、なにしてるの。
 soundIch backe einen Kuchen. soundケーキをつくっているのよ。
 soundWas für ein Kuchen ist es? soundどんなケーキをつくっているの。
 soundEin Schokoladenkuchen, dein Lieblings. soundあなたのすきなチョコレートよ。
 soundWarum bäckst du einen Kuchen? soundどうしてケーキをつくっているの。
 soundWeil die Gäste heute zum Abendessen kommen. soundみんながばんごはんをたべにくるの。
 soundWer kommt? soundだれがくるの。
 soundDu, deine Mutter, dein Vater und dein Bruder, deine Tante Susanne, dein Onkel Michael, deine Kusinen Hannah und Heidi, und Hannah's Freund. soundあなた、あなたのおかあさん、おとうさん、おにいさん、おばのあきこ、おじのかずき、いとこのなつこ、そしてなつこのかれしがくるわ。
 soundWann kommen sie? soundいつくるの。
 soundSie kommen um 7:00 Uhr. soundしちじにここにくるわ。
 soundWas haben wir zum Abendessen? soundばんごはんはなに。
 soundWir haben Bayrischen Wurstsalat mit Kartoffeln. soundなべよ。
 soundDarf ich dir helfen beim Kochen? soundりょうりをてつだおうか。
 soundJa, Julia, natürlich. soundええ、もちろんよ、あいこ。
OfensoundOfen soundオーブン
KüchenschranksoundKüchenschrank soundとだな
KühlschranksoundKühlschrank soundれいぞうこ
SpülbeckensoundSpülbecken soundながし
RührgerätsoundRührgerät soundミキサー
SchüsselsoundSchüssel soundボウル