Français: Conversations Qu'est-ce que tu manges au déjeuner ?

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

		Français			German
		Qu'est-ce que tu manges au déjeuner ?			Was isst du zum Mittag?
		Deux filles échangent une partie de leur déjeuner.			Zwei Mädchen tauschen ihre Mittagessen.
		Qu'est-ce que tu as pour ton déjeuner ?			Was isst du zum Mittag?
		J'ai des chips, un sandwich au jambon et une pomme.			Ich habe ein paar Möhren, ein belegtes Brot und einen Apfel.
		Et toi, qu'est-ce que tu as ?			Was hast du?
		J'ai une salade, du fromage et une orange.			Ich habe Salat, etwas Käse und eine Orange.
		Je veux bien échanger ma pomme contre ton orange.			Ich tausche meinen Apfel gegen deine Orange.
		D'accord, j'adore les pommes.			Ok, ich mag Äpfel.

Hello-World