Hello-World

Français: Conversations Qu'est-ce qu'on a comme devoirs ?

conversationsFrançais: Conversations Qu'est-ce qu'on a comme devoirs ? homework

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Français    Vietnamese 
 Qu'est-ce qu'on a comme devoirs ? 
 Un garçon questionne son copain sur les devoirs. 
 soundSalut, c'est Henri. soundChào, Đây là Minh.
 soundEst-ce que je pourrais parler à Rémi s'il vous plaît ? soundVui lòng cho tôi nói chuyện với Đan đươc không!
 soundC'est Rémi, qu'est-ce qui se passe ? soundĐan nè, Chuyện gì vậy?
 soundJe ne suis pas sûr de ce qu'on a à faire comme devoirs. soundỒ, thắc mắc về bài tập chút.
 soundQuel chapitre est-ce qu'on doit lire en littérature ? soundKhông biết chúng ta phải đọc chương nào trong phần Văn Học?
 soundOn doit lire les trois premiers chapitres pour vendredi. soundÔ! Đọc phần đầu của chương ba vào ngày thứ Sáu.
 soundD'accord, merci. soundCám ơn nha.
 soundAs-tu fait tes devoirs de maths ? soundVậy cậu làm bài tập toán chưa?
 soundOui, je viens de les finir. soundMới vừa làm xong.
 soundQuelle réponse as-tu donnée au problème numéro 12 ? soundCó trả lời được câu mười hai không?