Hello-World

Français: Conversations Le père

conversationsFrançais: Conversations Le père father

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Français    HindiTransliteration
 soundLe père पिता
 soundUn père parle de son travail et de sa famille. एक पिता अपने और अपने परिवार के बारे में बताते हैं।
 soundBonjour. Mon nom est Paul Thomas. नमस्ते|मेरा नाम अमित कपूर हैं।
 soundJ'ai 39 ans. मैं उनतालीस साल का हूँ|
 soundJe suis marié à Anne et nous avons deux enfants : un garçon et une fille. विमला और मैं शादी शुदा हैं हमारे दो बच्चे हैं: एक बेटा और एक बेटी|
 soundJ'ai un travail très prenant à la banque. मैं बैंक में एक बहुत ही दक्षतापूर्ण काम करता हूँ|
 soundJe suis le directeur financier. मैं वित्तीय विभाग में प्रबंधक हूँ|
 soundJ'aime mon travail, मैं अपने काम में आनंद लेता हूँ,
 soundmais j'aimerais passer plus de temps avec ma femme et mes enfants. लेकिन मेरी इच्छा है कि मैं अपनी पत्नी और बच्चों के साथ ज़्यादा समय बिता सकता|
 soundJ'aime jouer au tennis. मुझे टेनिस खेलना पसंद है|
 soundMon fils Henri aime aussi jouer au tennis मेरे बेटे अंशुल को भी टेनिस खेलना पसंद है|
 soundet nous jouons souvent ensemble le week-end. और हम सप्ताहांत पर अक्सर एक साथ खेलते हैं|