Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟ where

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟ soundDove posso trovare un telefono pubblico?
 عنوان فرعی : زنی از مردی رَهنمود راه می گیرد۰ soundUna donna ottiene indicazioni su come raggiungere una cabina telefonica
 soundزن: ببخشید آقا، تلفن عمومی کجاست؟ soundMi scusi, signore, dove posso trovare un telefono pubblico?
 soundمرد: یک تلفن عمومی جلواداره پست است۰ soundCe n'è uno davanti all'ufficio postale.
 soundزن: اداره پست کجا ست؟ soundE dov'è l'ufficio postale?
 soundمرد: آن در خیابان اصلی جلو [ساختمان] دادگاه است۰ soundE' in Via del Corso, di fronte a Piazza S. Augusto Imperatore.
 soundزن: چگونه میتوانم به خیابان اصلی بروم۰ soundE come arrivo in Via del Corso?
 soundمرد: سر چهارراه دست راست بپیچید ، و دو بلوک بروید۰ soundGiri a destra lì all'angolo e poi prosegua dritto fino al secondo semaforo.
 soundمرد: اداره پست در دست چپ واقع شده، بین بانک و کتابخانه۰ soundL'ufficio postale è sulla sinistra, tra la banca e la biblioteca.