Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معلّم تازه

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معلّم تازه new-teacher

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی : معلّم تازه soundUna Nuova Insegnante
 عنوان فرعی: معلّم تازه با همکارانش آشنا میشود۰ soundUna nuova insegnante incontra una collega
 soundمادر: بعد از ظهر شما بخیر ،اسم من شهلا امامی است۰ soundSalve, mi chiamo Maria Maniscalco.
 soundمادر: من معلم تازه زبان انگلیسی هستم۰ soundSono la nuova insegnante d'inglese.
 soundفِتنه: بعد از ظهر شما بخیر ، اسم من فِتنه است۰ soundSalve, mi chiamo Francesca Bassi.
 soundفِتنه: از آشنایی با شما خُوشحالم۰ soundE' un piacere conoscerla.
 soundمادر: شما چه موضویی را درس میدهید۰ soundChe materia insegna?
 soundفِتنه: من ادبیات درس میدهم۰ soundInsegno letteratura italiana.
 soundفِتنه: به مدرسه خوش آمدید۰ soundBenvenuta a scuola.
 soundفِتنه: امیدوارم کار کردن دراینجا را دوست بدارید۰ soundSpero che le piaccia lavorare qui.
کامپيوترsoundکامپيوتر soundcomputer
کیف اسنادsoundکیف اسناد soundvaligetta
صندليsoundصندلي soundsedia