Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ why

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  ArabicTransliteration
 عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ إنتى بتعملى إيه يا ماما؟
 عنوان فرعی : دختربچه ای سوال های زیادی را می پرسد۰ بنت صغيرة بتسأل أسئلة كثيرة
 soundنوه دختر: چکار میکنی مامان؟ soundبتعملى إيه يا ماما؟
 soundمادر: چمدان می بندم۰ soundباجهّز شنطة سفرى
 soundمادر: پدرت و من به مرخصی می رویم۰ soundأنا و باباكى مسافرين أجازة
 soundنوه دختر: کجا میروید؟ soundمسافرين فين؟
 soundمادر:ما به بابلسر ، ساحل دریا می رویم۰ soundمسافرين الأسكندرية
 soundنوه دختر: کدام ساحل؟ soundأى شاطئ؟
 soundمادر: ساحل دریا کنار۰ soundشاطئ العجمى
 soundنوه دختر: چه مُوقعی رهسپار میشوید؟ soundهتسافروا إمتى؟
 soundمادر: ما روز شنبه رهسپار می شویم۰ soundهنسافر يوم السبت
 soundنوه دختر: چگونه آنجا خواهید رفت؟ soundهتسافروا إزاى؟
 soundمادر: ما پرواز خواهیم کرد۰ soundبالطيارة
 soundنوه دختر: چه مدّتی آنجا خواهید بود؟ soundهتسافروا كام يوم؟
 soundمادر: ما برای یک هفته خواهیم رفت۰ soundهنسافر لمدة إسبوع
 soundنوه دختر: چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟ soundمين اللى هيقعد معانا؟
 soundمادر: مادر بزرگت روز جمعه خواهد آمد۰ soundجدتك هتيجى يوم الجمعة
 soundنوه دختر: مامان ، چرا شما مرخصی لازم دارید؟ soundحضرتك ليه محتاجة أجازة يا ماما؟
 soundنوه دختر: شما تمام روز با ما بازی می کنید۰ soundحضرتك بتلعبى معانا طول اليوم
ساحلsoundساحل soundشاطئ
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس soundدولاب