فارسی: گفت و شِنود ها ! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

فارسی	Transliteration	Bulgarian	Transliteration
! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم		Вода! Аз искам вода!
عنوان فرعی : مردی تِشنه درخواست آب می کند۰		Жаден човек пита за вода.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Вода, вода, аз искам вода!
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Вода, вода, аз искам вода!
فروشنده زن: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما کراوات می فروشیم۰		Съжалявам, ние не продаваме вода. Ние продаваме вратовръзки.
مرد:من کراوات نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰		Аз не искам вратовръзка. Искам вода.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Вода, вода, аз искам вода!
مرد ۲: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما ژاکت می فروشیم۰		Съжалявам, ние не продаваме вода. Ние продаваме сака.
مرد:من ژاکت نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰		Аз не искам сако. Искам вода.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Вода, вода, аз искам вода!
کَسی : عذر میخواهم ، ما به کسی که ژاکت و کروات نپوشیده سرویس نمی دهیم		Съжалявам, ние не обслужвамв посетители без сако и вратовръзка!
کراوات		вратовръзка
ژاکت		яке
خورشید		слънце

Hello-World