Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : چندین تلفون

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : چندین تلفون telephones

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Dutch 
 عنوان اصلی : چندین تلفون Veel telefonen.
 عنوان فرعی: دختر بچه ای از تعداد چیزهایی در خانه دوستش صحبت می کند۰ Een meisje vertelt over de spullen in haar vriends huis.
 soundنوه دختر: ندا بهترین دوست من است۰ 
 soundنوه دختر: من علاقه دارم او را در خانه اش ملاقات کنم۰ 
 soundنوه دختر: در خانه ندا چهار تلویزیون هست۰۰۰۰ 
 soundنوه دختر: دوتا استریو ، دوتا کامپیوتر و پنج تا تلفون۰ 
 soundنوه دختر: فامیل ندا خیلی بزرگ نیست۰ 
 soundنوه دختر: فقط چهار نفر هستند: ندا، پدرومادرش و نوزاد فرخ۰ 
 soundنوه دختر: من درک نمیکنم ـ پنج تلفون برای فقط چهار نفر؟ 
 soundنوه دختر: نوزاد فرخ از تلفون استفاده ا ی نمیکند۰ 
 sound!نوه دختر: درواقع ،پنج تلفون فقط برای سه نفر 
کامپيوترsoundکامپيوتر computer
استریوsoundاستریو stereo
خانهsoundخانه huis
تلفنsoundتلفن telefoon
تلويزيونsoundتلويزيون televisie