Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :من خواب آلودم

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :من خواب آلودم sleepy

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی :من خواب آلودم soundΝυστάζω
 عنوان فرعی: دختر کوچولو میگوید چرا او خواب آلود است۰ soundΈνα μικρό κορίτσι λεεί για πιο λόγο νυστάζει.
 soundنگار: سلام ندا۰ Γεια σου Νάτια.
 soundندا: سلام نگار ، حالت چه طور است؟ Γεια σου Ελένη, πως είσαι;
 soundنگار: من خوبم ، تو چه طوری؟ Είμαι καλά.
 soundندا: منم خوبم ، ولی کمی خواب آلوده ام۰ Και εγώ καλά είμαι, αλλά είμαι κάπως κουρασμένη και θέλω να κοιμηθώ.
 soundنگار: خواب آلوده ی ؟ شاید بایستی وزودتر بخوابی۰ θες να κοιμηθείς; Τότε πρέπει να πας για ύπνο νωρίς.
 soundندا: بله ، حق با تو است؛ Ναι, έχεις δίκιο,
 soundندا: ولی من دوست دارم با برادرم قبل از خوابیدن بازی کنم۰ Όμως μου αρέσει να παίζω με τον αδελφό μου πριν πάω για ύπνο.