Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید ژاکت

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید ژاکت shopping

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی : خرید ژاکت soundComprare un Maglione
 عنوان فرعی: زنی به خرید ژاکت میرود۰ soundUna donna sta andando a comprare un maglione:
 soundفروشنده زن: سلام ، ممکن است کمکی بکنم؟ soundSalve, posso aiutarla?
 soundمادر: بله ، من یک ژاکت نیاز دارم۰ soundSì, avrei bisogno di un maglione.
 soundفروشنده زن: آیا این برای شما است؟ soundE' per lei?
 soundمادر:نه ، برای شوهرم۰ soundNo, è per mio marito.
 soundفروشنده زن: او چه اندازهای میپوشد؟ soundChe taglia porta?
 soundمادر:اوبزرگترین اندازه را می پوشد۰ soundHa un'extra large.
 soundفروشنده زن: ما چندین نوع داریم ، چه رنگی را شما دوست دارید؟ soundNe abbiamo parecchi. Che colore preferisce?
 soundمادر:او رنگ مشکی یا خاکستری را ترجیح میدهد۰ soundA lui piace il grigio o il nero.
 soundمادر:این یکی خیلی قشنگ است۰ soundQuesto è molto bello.
 soundمادر:قیمتش چند است؟ soundQuanto costa?
 soundفروشنده زن: اون یکی ۱۸ دلار است۰ soundQuesto viene 60 Euro.
 soundمادر: ۱۵ دلار چطور؟ 
 soundفروشنده زن: نه۰ 
 soundمادر: ۱۶ دلار چطور؟ 
 soundفروشنده زن: بسیار خوب۰ 
 soundمادر: خوب ، من آنرا می خرم۰ soundVa bene, lo compro.