Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : یک سیب و یک پرتقال

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : یک سیب و یک پرتقال orange

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  HebrewTransliteration
 عنوان اصلی : یک سیب و یک پرتقال התפוח או התפוז
 عنوان فرعی: مادربزرگ به نوه هایش میوه عرضه میکند۰ הסבתא מציעה לנכדיה פירות
 soundمادر بزرگ: یک پرتقا ل دوست داری یا یک موز؟ האם אתה רוצה תפוז או בננה
 soundنوه پسر: لطفاً یک پرتقا ل ۰ תפוז בבקשה
 soundمادر بزرگ: بسیار خوب۰ בסדר
 soundنوه پسر: متشکرم۰ תודה
 soundمادر بزرگ: خوش آمدی۰ בבקשה
 soundمادر بزرگ: یک پرتقا ل دوست داری یا یک موز؟ האם את רוצה תפוז או בננה
 soundنوه دختر: لطفاً یک موز۰ בננה בבקשה
 soundمادر بزرگ: بسیار خوب۰ בסדר
 soundنوه دختر: متشکرم۰ תודה
 soundمادر بزرگ: خوش آمدی בבקשה
صندليsoundصندلي כסא